Bartender Lyrics in Romanian James Blunt

Ai intrat vreodată într-un bar târziu în noapte și ai dat nas în nas cu o fostă iubire? Melodia „Bartender” a artistului britanic James Blunt surprinde exact acest moment plin de nostalgie și... alcool. Personajul principal se reîntâlnește cu fosta sa prietenă și, cu fiecare pahar, granițele dintre trecut și prezent devin tot mai neclare. El recunoaște că a greșit în relația lor, dar acum, în atmosfera relaxată a barului, tot ce își dorește este să uite de trecut și să se bucure de moment.

Refrenul este cheia cântecului: „If we keep on drinking we're gonna fall back in love” (Dacă continuăm să bem, ne vom îndrăgosti din nou). Este o recunoaștere sinceră că băutura le dă curajul să se apropie din nou. Când îi cere barmanului „pour some love” (toarnă niște dragoste), el nu cere o poțiune magică, ci pur și simplu mai multe băuturi pentru a menține vie scânteia regăsită. Este o poveste despre a doua șansă, chiar dacă este doar pentru o noapte, alimentată de amintiri și un pic de ajutor de la barman.