Sanctuary Lyrics in Romanian Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song Sanctuary by Iron Maiden from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Din iarnă a venit un cal de război de oțel
N-am ucis niciodată o femeie, dar știu cum e
Știu că ai fi înnebunit dacă vedeai ce-am văzut eu
Așa că acum trebuie să caut adăpost de lege
M-am întâlnit cu un străin aseară să mă țină în viață
Își cheltuie toți banii pe jocuri de noroc și arme ca să supraviețuiască
Știu că ai fi înnebunit dacă vedeai ce-am văzut eu
Așa că acum trebuie să caut adăpost de lege
Așa că dă-mi adăpost de lege și voi fi bine
Doar dă-mi adăpost de lege și iubește-mă diseară
Diseară
Știu că ai fi înnebunit dacă vedeai ce-am văzut eu
Așa că acum trebuie să caut adăpost de lege
Pot râde de vânt, pot urla la ploaie
Jos în canion sau afară în câmpii
Știu că ai fi înnebunit dacă vedeai ce-am văzut eu
Așa că acum trebuie să caut adăpost de lege
Așa că dă-mi adăpost de lege și voi fi bine
Doar dă-mi adăpost de lege și iubește-mă diseară
Diseară
Iubește-mă diseară
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

SanctuarySanctuar

Sanctuary înseamnă 'sanctuar' sau 'refugiu'. Este un cuvânt puternic care evocă un loc sigur, un adăpost de pericole sau de lege.

În contextul acestei melodii Iron Maiden, protagonistul caută un 'sanctuary from the law' (un sanctuar de lege), sugerând că a comis o faptă și are nevoie de un loc unde să se ascundă și să fie în siguranță. Este un cuvânt central care definește tema cântecului.

Pregătește-te pentru o poveste plină de adrenalină! În piesa Sanctuary, Iron Maiden ne aruncă direct în mintea unui fugar disperat. Protagonistul nostru este pe fugă, căutând un adăpost sigur departe de lege după ce a comis o faptă teribilă. El mărturisește: „N-am ucis niciodată o femeie înainte, dar știu cum se simte”. Cu toate acestea, el sugerează că acțiunile sale au fost provocate de ceva îngrozitor la care a fost martor, ceva ce „te-ar fi făcut să înnebunești dacă ai fi văzut ce am văzut eu”. Este el un criminal cu sânge rece sau o victimă a circumstanțelor?

Căutarea sa pentru un „sanctuar” este mai mult decât o simplă fugă de poliție. Este o strigare după siguranță, pace și, surprinzător, după iubire. În mijlocul haosului, tot ce își dorește este un loc unde să fie în siguranță și cineva care să-l iubească în acea noapte. Piesa explorează teme precum vinovăția, disperarea și nevoia umană de conexiune, chiar și în cele mai întunecate momente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sanctuary by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SANCTUARY BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN