Running Free Lyrics in Romanian Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song Running Free by Iron Maiden from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Doar șaisprezece, o camionetă, fără bani, fără noroc
N-am niciun loc al meu, am călcat accelerația, și plec
Alerg liber, da, alerg liber
Alerg liber, da, alerg liber
Am petrecut noaptea într-o închisoare din L.A., și am ascultat sirenele urlând
N-au ce să-mi facă, alerg sălbatic, alerg liber
Alerg liber, da, alerg liber
Alerg liber, da, alerg liber
Dă-te din calea mea
Alerg liber, da, alerg liber
Alerg liber, da, alerg liber, da
Am agățat-o la Bottle Top, whiskey, dans, disco hop
Acum toți băieții sunt pe urmele mele, și așa va fi
Alerg liber, da, alerg liber
Alerg liber, da, alerg liber
Alerg liber, da, alerg liber
Alerg, alerg, alerg, da, alerg
Alerg, alerg
Da, alerg, alerg, alerg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

waila urla / a geme

Wail înseamnă 'a urla' sau 'a geme', adesea într-un mod prelungit și plângăreț. Este un cuvânt puternic care evocă sunete intense, pline de emoție sau disperare.

În contextul cântecului, versul "and listened to the sirens wail" descrie sunetul strident și continuu al sirenelor de poliție sau ambulanță. Acest cuvânt nu este unul comun în cântece și adaugă o notă dramatică și viscerală scenei, sugerând o atmosferă de urgență sau pericol, perfectă pentru tema de rebeliune a cântecului.

Pregătește-te pentru un imn rock plin de adrenalină! „Running Free” este o explozie de energie și rebeliune tinerească. Piesa spune povestea unui adolescent de 16 ani care, sătul de reguli, se urcă în camioneta sa și pornește la drum. Fără bani, fără noroc și fără un acoperiș deasupra capului, singurul său scop este să trăiască liber, după propriile reguli.

Călătoria sa este plină de peripeții, de la o noapte petrecută într-o închisoare din L.A. până la certuri pentru o fată într-un bar. Cu toate acestea, nimic nu-i poate stinge spiritul neîmblânzit. Refrenul, „I'm running free” (Alerg liber), este strigătul său de victorie, o declarație puternică despre independență și refuzul de a fi controlat. Este o piesă despre acea perioadă din viață când simți că lumea îți aparține și că nimic nu te poate opri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Running Free by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUNNING FREE BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN