Wasting Love Lyrics in Romanian Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song Wasting Love by Iron Maiden from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poate într-o zi
Voi fi un om cinstit
Până acum
Fac tot ce pot
Drumuri lungi, zile lungi
De la răsărit la apus
De la răsărit la apus
Visează la frați
Cât poți
Visează la surori
Sper să găsești pe acela
Toate viețile noastre
Acoperite repede
De valurile timpului
Petrece-ți zilele
Pline de goliciune
Petrece-ți anii
Plini de singurătate
Risipind iubire
Într-o mângâiere disperată
Umbre rostogolite ale nopților
Visează la frați
Cât poți
Visează la surori
Sper să găsești pe acela
Toate viețile noastre
Acoperite repede
De valurile timpului
Nisipurile curg
Și liniile sunt în mâna ta
În ochii tăi văd foamea
Și strigătul disperat
Ce sfâșie noaptea
Petrece-ți zilele
Pline de goliciune
Petrece-ți anii
Plini de singurătate
Risipind iubire
Într-o mângâiere disperată
Umbre rostogolite ale nopților
Petrece-ți zilele
Pline de goliciune
Petrece-ți anii
Plini de singurătate
Risipind iubire
Într-o mângâiere disperată
Umbre rostogolite ale nopților
Petrece-ți zilele
Pline de goliciune
Petrece-ți anii
Plini de singurătate
Risipind iubire
Într-o mângâiere disperată
Umbre rostogolite ale nopților
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

caressmângâiere

Caress înseamnă 'mângâiere', dar nu este o mângâiere obișnuită. Sugerează o atingere delicată, plină de afecțiune sau, în contextul cântecului, o încercare disperată de a găsi consolare sau iubire.

În versul "Wasting love in a desperate caress", cuvântul "caress" este folosit pentru a descrie o mângâiere goală, lipsită de sens, care nu aduce împlinire. Este o imagine puternică a iubirii irosite și a căutării zadarnice de afecțiune.

„Wasting Love” este o baladă rock surprinzătoare de la legendara trupă Iron Maiden. Melodia explorează sentimente profunde de singurătate și goliciune, vorbind despre cum oamenii își pot irosi viața în căutarea unor legături superficiale. Versurile descriu zile și ani petrecuți în singurătate, în care iubirea este risipită în „îmbrățișări disperate” care nu aduc nicio alinare reală. Este un cântec despre goana după o conexiune autentică într-o lume care pare adesea rece și goală.

În ciuda tonului melancolic, piesa oferă și un mesaj de speranță. Îndemnul „Dream on... I hope you find the one” (Visează... Sper să găsești pe cineva) ne încurajează să nu renunțăm la căutarea iubirii adevărate. Melodia ne amintește că timpul este prețios și trece repede, ca „mareele timpului”, așa că nu ar trebui să ne irosim sentimentele pe relații lipsite de sens. Este un memento puternic să prețuim conexiunile umane autentice.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wasting Love by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WASTING LOVE BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN