Killers Lyrics in Romanian Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song Killers by Iron Maiden from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mergi prin metrou, ochii lui îți ard o gaură în spate
Un pas în spatele tău, se aruncă pregătit de atac
Țipă după milă
Râde în timp ce te privește sângerând
Criminalul în spatele tău
Setea lui de sânge sfidează toate nevoile lui
Victimele mele inocente sunt măcelărite cu furie și dispreț
Religia batjocoritoare a urii ce arde în noapte
N-am pe nimeni
Sunt sortit să distrug toată această lăcomie
O voce în mine
Mă îndeamnă să mă satisfac
Văd
Ce-i menit să fie un cuțit
Și n-o să știi niciodată
Cum am ajuns să prevăd, văd, văd
Credința mea e mai puternică decât legăturile vieții și relațiile
Cu sclipirea metalului momentul meu e gata să lovească
Chemarea morții se ridică, un țipăt sparge liniștea nopții
Un alt mâine, amintește-ți să mergi în lumină
Te-am găsit
Și acum nu-i loc să fugi
Emoția mă zguduie
Doamne ajută-mă, ce-am făcut?
Da, am făcut-o iar!
Mergi prin metrou, ochii mei îți ard o gaură în spate
Un pas în spatele tău, se aruncă pregătit de atac
Țipă după milă
Râde în timp ce te privește sângerând
Criminalul în spatele tău
Setea mea de sânge sfidează toate nevoile mele
O, ferește-te! Vin după tine
Did you like this lyrics translation?

blood lustsete de sânge

Blood lust se traduce ca "sete de sânge" și este o expresie puternică, ce descrie o dorință intensă și incontrolabilă de a ucide sau de a provoca violență.

În contextul acestei piese Iron Maiden, "blood lust" este folosită pentru a sublinia natura brutală și implacabilă a ucigașului, ale cărui nevoi sunt depășite de această dorință primară. Este o expresie care evocă imediat o imagine întunecată și intensă, perfectă pentru tema cântecului.

Pregătește-te pentru o călătorie în mintea întunecată a unui ucigaș cu piesa „Killers” de la Iron Maiden. Cântecul ne aruncă direct într-o scenă de groază: o victimă este urmărită pe coridoarele unui metrou. Versurile descriu perfect panica și teroarea, dar și perspectiva rece și calculată a atacatorului, care simte o plăcere sadică în timp ce vânează.

Interesant este că piesa alternează între o narațiune la persoana a treia și monologul interior al ucigașului. Acesta se vede ca un distrugător al lăcomiei și al urii, condus de o „voce interioară” care îi cere să ucidă. Este o explorare a psihologiei unui criminal în serie, care, în ciuda unui moment de regret („Doamne, ajută-mă, ce am făcut?”), cedează din nou impulsului său violent, creând o poveste plină de adrenalină și întuneric.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Killers by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KILLERS BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN