2 Minutes To Midnight Lyrics in Romanian Iron Maiden

Home / Lyrics translation / Iron Maiden / 2 Minutes To Midnight

Below, I translated the lyrics of the song 2 Minutes To Midnight by Iron Maiden from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ucide pentru câștig, împușcă pentru a mutila

Nu ne trebuie un motiv

Gâsca de Aur e liberă

Niciodată în afara sezonului

Mândria înnegrită încă arde înăuntru

Cochilie de trădare sângeroasă

Iată-mi arma pentru o grămadă de distracție

Pentru dragostea morții vii

Rasa ucigașului sau sămânța demonului

Farmecul, averea, durerea

Mergi din nou la război, sângele e pata libertății

Nu te mai ruga pentru sufletul meu

2 minute până la miezul nopții

Mâinile ce amenință pieirea

2 minute până la miezul nopții

Să ucidă nenăscuții în pântec

Orbi strigă

Lăsați creaturile să iasă

Să le arătăm necredincioșilor

Țipetele de napalm ale flăcărilor umane

Ale unui festin Belsen în prime time

Pe măsură ce motivele pentru măcel

Își taie carnea și ling sosul

Ungem fălcile mașinilor de război

Și le hrănim cu bebelușii noștri

Rasa ucigașului sau sămânța demonului

Farmecul, averea, durerea

Mergi din nou la război, sângele e pata libertății

Nu te mai ruga pentru sufletul meu

2 minute până la miezul nopții

Mâinile ce amenință pieirea

2 minute până la miezul nopții

Să ucidă nenăscuții în pântec

Saci mortuari și cârpe mici

De copii rupți în două

Creierele gelatinoase ale celor ce rămân

Îți arată cu degetul

Pe măsură ce nebunii se joacă cu cuvintele

Și ne fac pe toți să dansăm pe cântecul lor

Pe melodia milioanelor înfometate

Pentru a face un tip mai bun de armă

Rasa ucigașului sau sămânța demonului

Farmecul, averea, durerea

Mergi din nou la război, sângele e pata libertății

Nu te mai ruga pentru sufletul meu

2 minute până la miezul nopții

Mâinile ce amenință pieirea

2 minute până la miezul nopții

Să ucidă nenăscuții în pântec

Miezul nopții, miezul nopții

Miezul nopții, e toată noaptea

Miezul nopții, miezul nopții

Miezul nopții, e toată noaptea

Miezul nopții, toată noaptea

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

carnage — carnagiu

Carnage înseamnă 'carnagiu' sau 'măcel'. Este un cuvânt puternic și dramatic, care evocă imagini de distrugere și violență la scară largă.

În contextul cântecului, Iron Maiden folosește acest termen pentru a descrie ororile războiului și consecințele devastatoare ale conflictelor. Versul "As the reasons for the carnage" subliniază lipsa de sens a violenței, făcând din "carnage" un cuvânt cheie pentru înțelegerea mesajului anti-război al piesei.

Pregătește-te pentru un imn rock plin de adrenalină! „2 Minutes To Midnight” de la legendara trupă britanică Iron Maiden nu este doar un cântec, ci un avertisment puternic. Titlul face referire la Ceasul Apocalipsei (Doomsday Clock), un simbol care arată cât de aproape este omenirea de autodistrugere, în special prin război nuclear. Când ceasul ajunge la miezul nopții, totul se termină. Acest cântec ne plasează exact în acel moment tensionat, cu două minute înainte de dezastru.

Versurile pictează o imagine sumbră a războiului, criticând lăcomia și setea de putere care îl alimentează. Iron Maiden vorbește despre cum „mașinile de război” sunt hrănite cu vieți nevinovate pentru profit și glorie falsă („The glamor, the fortune, the pain”). Este un protest intens împotriva manipulării politice și a ororilor conflictelor, un strigăt care ne amintește de costul uman teribil al violenței.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 2 Minutes To Midnight by Iron Maiden!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Iron Maiden 2 Minutes To Midnight Lyrics