Afraid To Shoot Strangers Lyrics in Romanian Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song Afraid To Shoot Strangers by Iron Maiden from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gânduri în noapte, șterg sudoarea de pe frunte
Dar nu e frică
Căci aș prefera să plec acum
Încerc să-mi imaginez ororile ce vor urma
Movila de nisip din deșert
Un loc de înmormântare
Când va veni timpul
Suntem complici?
Când va veni timpul
Vom fi gata să murim
Doamne, lasă-ne să mergem acum și să terminăm ce-i de făcut
Vie Împărăția Ta
Facă-se voia Ta, pe pământ
Încercăm să ne justificăm motivele de a pleca
Ar trebui să trăim și să lăsăm să trăiască
Să uităm sau să iertăm
Dar cum putem să-i lăsăm să continue așa?
Domnia terorii și a corupției trebuie să se sfârșească
Și știm adânc în suflet că nu e altă cale
Fără încredere, fără raționament, nimic de spus
Frică să împuști străini
Frică să împuști străini
Haide
Haide
Haide
Frică
Frică să împuști străini
Frică
Haide
Frică să împuști străini
Frică
Frică să împuști străini
Frică
Haide
Frică să împuști străini
Frică
Frică să împuști străini
Frică
Frică să împuști străini
Frică
Frică să împuști străini
Frică
Frică să împuști străini
Frică să împuști străini
Frică să împuști străini
Frică să împuști străini
Frică să împuști străini
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

strangersstrăini

Strangers înseamnă „străini”. Este un cuvânt cheie în titlul cântecului, „Afraid To Shoot Strangers”, și captează imediat tema centrală a piesei.

În contextul cântecului, „strangers” se referă la inamicii necunoscuți dintr-un conflict. Versurile explorează dilema morală și reticența de a ucide oameni pe care nu-i cunoști, evidențiind absurditatea și tragedia războiului.

Crezi că soldaților le este frică de moarte? Iron Maiden ne provoacă să ne gândim mai profund cu piesa 'Afraid To Shoot Strangers'. Cântecul ne poartă în mintea unui soldat în noaptea de dinaintea unei bătălii. El nu se teme că va muri, ci se confruntă cu o teamă mult mai profundă și mai umană: frica de a ucide străini. El stă treaz, vizualizând ororile ce vor urma, și se întreabă dacă ceea ce face este corect.

Pe de o parte, soldatul încearcă să-și justifice misiunea. El crede că luptă pentru a opri un 'regim al terorii și corupției'. Pe de altă parte, refrenul obsedant, 'Afraid to shoot strangers' (Frică să împuști străini), dezvăluie adevăratul său conflict interior. Este un cântec puternic despre povara psihologică a războiului și despre dilema morală de a lua viața unei persoane pe care nu o cunoști.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Afraid To Shoot Strangers by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AFRAID TO SHOOT STRANGERS BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN