Wasted Years Lyrics in Romanian Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song Wasted Years by Iron Maiden from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De pe coasta de aur, peste șapte mări
Călătoresc mai departe, în lung și-n lat
Dar acum pare, sunt doar un străin pentru mine însumi
Și toate lucrurile pe care le fac uneori
Nu sunt eu, ci altcineva
Îmi închid ochii, și mă gândesc la casă
Un alt oraș trece, în noapte
Nu-i ciudat cum e, nu-ți lipsește până nu dispare
Și inima mea zace acolo și va fi până la ziua morții mele
Așa că înțelege
Nu-ți pierde timpul mereu căutând acei ani pierduți
Înfruntă, ia atitudine
Și realizează că trăiești în anii de aur
Prea mult timp pe mâini, te am în gând
Nu pot alina această durere, atât de ușor
Când nu găsești cuvintele de spus
E greu să treci prin încă o zi
Și mă face să vreau să plâng
Și să-mi arunc mâinile în sus spre cer
Așa că înțelege
Nu-ți pierde timpul mereu căutând acei ani pierduți
Înfruntă, ia atitudine
Și realizează că trăiești în anii de aur
Așa că înțelege
Nu-ți pierde timpul mereu căutând acei ani pierduți
Înfruntă, ia atitudine
Și realizează că trăiești în anii de aur
Așa că înțelege
Nu-ți pierde timpul mereu căutând acei ani pierduți
Înfruntă, ia atitudine
Și realizează că trăiești în anii de aur
Did you like this lyrics translation?

strangerstrăin

Stranger înseamnă 'străin'. Este un cuvânt interesant în contextul acestei melodii, deoarece nu se referă la un străin în sensul obișnuit al unei persoane necunoscute.

În versul "I'm just a stranger to myself" (Sunt doar un străin pentru mine însumi), Iron Maiden folosește acest cuvânt pentru a exprima un sentiment profund de alienare și pierdere a identității. Este o metaforă puternică pentru a descrie cum călătoriile și timpul pot schimba o persoană până la punctul în care nu se mai recunoaște pe sine.

„Wasted Years” de la Iron Maiden este mai mult decât un imn rock; este o reflecție profundă despre viața pe drumuri, nostalgie și importanța prezentului. Versurile ne poartă într-o călătorie alături de cineva care a văzut lumea întreagă, dar care se simte un străin față de sine însuși și tânjește după casă. Cântecul surprinde perfect sentimentul acela universal: nu apreciezi cu adevărat un lucru până când nu îl pierzi.

Mesajul central este un îndemn puternic și optimist. În loc să cauți mereu „anii irosiți” (wasted years) din trecut, piesa te încurajează să te trezești și să realizezi că trăiești acum în „anii de aur” (golden years). Este o lecție despre a prețui clipa prezentă și a nu lăsa regretele sau căutarea a ceva ce a fost să îți umbrească fericirea de acum.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wasted Years by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WASTED YEARS BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN