Prowler Lyrics in Romanian Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song Prowler by Iron Maiden from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gândind prin oraș, arătând atât de drăguț
Trebuie doar să-mi găsesc drumul
Văd doamnele sclipind, toate picioarele și genele lor
Trebuie doar să-mi găsesc drumul
Ei bine, mă vezi târându-mă prin tufișuri cu el larg deschis
Ce vezi, fată?
Nu poți crede sentimentul ăla, nu poți crede
Nu-ți poți crede ochii?
E un lucru real, fată
Mă face să mă simt și să mă învârt
Mă face să vorbesc, dar simt că mă plimb
Mă face să mă simt și să mă învârt
Mă face să vorbesc, dar nimic nu e cu mine
Mă face să mă simt și să mă învârt
Gândind prin oraș, arătând atât de drăguț
Trebuie doar să-mi găsesc drumul
Văd doamnele sclipind, toate picioarele și genele lor
Trebuie doar să-mi găsesc drumul
Ei bine, mă vezi târându-mă prin tufișuri cu el larg deschis
Ce vezi, fată?
Nu poți crede sentimentul ăla, nu poți crede
Nu-ți poți crede ochii?
E un lucru real, fată
Mă face să mă simt și să mă învârt
Mă face să vorbesc, dar simt că mă plimb
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ProwlerHoinar / Prădător

Prowler se traduce prin 'hoinar' sau 'prădător', dar în contextul cântecului, sugerează o persoană care se mișcă pe furiș, adesea cu intenții ascunse sau dubioase.

Titlul cântecului, "Prowler", este cheia pentru a înțelege personajul central. Este vorba despre cineva care observă și urmărește, un fel de vânător urban care caută ceva sau pe cineva. Este un cuvânt puternic și evocator, care creează o imagine misterioasă și tensionată.

„Prowler” este piesa care deschide albumul de debut al trupei Iron Maiden și ne aruncă direct în energia lor brută, influențată de punk. Cântecul urmărește un personaj neliniștit, un fel de prădător urban, care bântuie străzile orașului noaptea. El este captivat de peisajul nocturn și de femeile pe care le vede, simțind o nevoie urgentă de a-și găsi... ei bine, „calea”. Versurile descriu o stare de agitație și o încredere de sine aproape arogantă.

Dar cântecul are și o latură mai întunecată. Pe măsură ce versurile avansează, comportamentul personajului devine mai sinistru, sugerând că este mai mult decât un simplu observator. Linii precum „mă vezi târându-mă prin tufișuri” dezvăluie o natură de pânditor, poate chiar de exhibiționist. Piesa surprinde perfect o energie neliniștitoare și o atitudine rebelă, fiind o introducere memorabilă în sunetul care a definit trupa la începuturile sale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Prowler by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PROWLER BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN