Phantom Of The Opera Lyrics in Romanian Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song Phantom Of The Opera by Iron Maiden from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te-am căutat de atâta timp, acum nu vei scăpa din strânsoarea mea
Te-ai ascuns de atâta timp, ascuns în spatele acelei măști false
Și tu știi și eu știu că nu mai ai mult de rezistat
Aspectul tău și sentimentele tale sunt doar rămășițele trecutului tău
Stai în culise, acolo aștepți ca cortina să cadă
Și știind teroarea și controlul pe care-l ai asupra noastră
Da, știu că o să mă zgârii, mă mutilezi și mă sfâșii
Știi că sunt neajutorat în fața chemării tale hipnotizante
Păstrează distanța, pleacă, nu-i cădea în plasă
Nu te abate, nu dispărea
Fii atent, vrea să te prindă, orice ar fi
Nu te abate de la calea cea dreaptă
Fug și mă ascund, în visele mele ești mereu acolo
Ești fantoma de la operă, ești diavolul, vrei doar să sperii
Mi-ai rănit mintea și sufletul, plutește pur și simplu în aer
Mă bântui, mă provoci, mă torturezi, înapoi în vizuina ta
Torturează-mă înapoi în vizuina ta!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mesmerisinghipnotizant

Mesmerising înseamnă „hipnotizant” sau „care captivează complet”. Este un adjectiv puternic care descrie o atracție sau o influență atât de intensă încât te lasă fără apărare.

În contextul cântecului, versul „You know I'm helpless from your mesmerising cat call” subliniază puterea copleșitoare pe care o are Fantoma asupra naratorului. Cuvântul sugerează o fascinație întunecată, aproape magică, care îl face pe narator să se simtă vulnerabil și incapabil să reziste.

Pregătește-te pentru o poveste întunecată despre obsesie și teroare! Inspirată de celebrul roman francez, piesa „Phantom Of The Opera” de la Iron Maiden ne aruncă direct în mintea unei persoane urmărite de o prezență sinistră și puternică. Versurile descriu o vânătoare înfricoșătoare, în care Fantoma a căutat-o mult timp pe victima sa, care se ascunde „în spatele acelei măști false” (in hiding behind that false mask).

Cântecul surprinde perfect groaza și neputința victimei. Ea este hipnotizată și torturată, incapabilă să scape de urmăritorul ei, care îi bântuie chiar și visele. Este o luptă psihologică intensă, în care prădătorul se bucură de puterea pe care o are, iar prada este avertizată: „Păstrează distanța, pleacă, nu-i mușca momeala” (Keep your distance, walk away, don't take his bait). Piesa este o călătorie dramatică în inima întunericului, plină de suspans și spaimă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Phantom Of The Opera by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PHANTOM OF THE OPERA BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN