Thunder Lyrics in Hungarian by Imagine Dragons
Scheming azt jelenti, hogy valaki titokban, gyakran ravasz vagy fondorlatos módon tervez valamit, különösen, ha nagyratörő céljai vannak.
Ebben a dalban az Imagine Dragons a gyermekkori ambíciókra utal: "While I was scheming for the masses" (Miközben a tömegeknek tervezgettem). Ez a szó kiemeli a főszereplő eltökéltségét és azt, hogy már fiatalon is nagy dolgokra készült, szemben azokkal, akik kinevették.
Ez a dal egy igazi himnusz mindazoknak, akik valaha is kívülállónak érezték magukat, de nagyot álmodtak. Az énekes egy olyan fiatalról mesél, aki tele van energiával és türelmetlenséggel: „Just a young gun with a quick fuse” (Csak egy fiatal fegyver, rövid kanóccal). Nem akart beállni a sorba és megfelelni az elvárásoknak, ahogy mondja: „Not a yes sir, not a follower” (Nem vagyok bólogató János, nem vagyok követő). A dal központi képe az, hogy ő volt a „lightning before the thunder” (villám a mennydörgés előtt) – a csendes, de hatalmas potenciál, ami a nagy robaj előtt jön.
És a robaj meg is érkezik! A dal második fele egy éles váltás a múlt és a jelen között. Visszaemlékszik, ahogy a többiek nevettek rajta az iskolában („Kids were laughing in my classes”) és lekezelték az álmait. Aztán jön a diadalmas jelen: „Now I'm smiling from the stage while / You were clapping in the nose bleeds” (Most a színpadról mosolygok, miközben ti a legfelső sorokból tapsoltok). Ez a sor tökéletesen összefoglalja a dal üzenetét: a kitartás és az önmagunkba vetett hit végül meghozza gyümölcsét. A „Thunder” (Mennydörgés) a refrénben már nem csak egy ígéret, hanem a megérkezett siker hangos, letagadhatatlan hangja.
