Radioactive Lyrics in Hungarian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Radioactive by Imagine Dragons from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ébredek hamura és porra
Letörlöm a homlokom és izzadom a rozsdám
Belélegzem a vegyszereket
Betörök, alakulok
Aztán elmegyek a börtönbuszon
Ez az, az apokalipszis
Ébredek, érzem a csontjaimban
Elég ahhoz, hogy a rendszereim felrobbanjanak
Üdv az új korban, az új korban
Üdv az új korban, az új korban
Radioaktív vagyok, radioaktív
Radioaktív vagyok, radioaktív
Felvonom a zászlóimat, befestem a ruháimat
Ez egy forradalom, azt hiszem
Pirosra vagyunk festve
Hogy beilleszkedjünk
Betörök, alakulok
Aztán elmegyek a börtönbuszon
Ez az, az apokalipszis
Ébredek, érzem a csontjaimban
Elég ahhoz, hogy a rendszereim felrobbanjanak
Üdv az új korban, az új korban
Üdv az új korban, az új korban
Radioaktív vagyok, radioaktív
Radioaktív vagyok, radioaktív
Minden rendszer indul
A nap nem halt meg
Mélyen a csontjaimban
Egyenesen belülről
Ébredek, érzem a csontjaimban
Elég ahhoz, hogy a rendszereim felrobbanjanak
Üdv az új korban, az új korban
Üdv az új korban, az új korban
Radioaktív vagyok, radioaktív
Radioaktív vagyok, radioaktív
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Bluewater Music Corp.
Joshua Francis Mosser, Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon
Did you like this lyrics translation?

apocalypseapokalipszis

Apocalypse jelentése 'apokalipszis' vagy 'világvége'. Ez egy drámai és erőteljes szó, ami nem mindennapi a dalszövegekben.

A dalban az Imagine Dragons ezt a szót használja, hogy egy új korszak kezdetét írja le, ami egyfajta pusztulás után következik be. A "This is it, the apocalypse" sorral azt fejezik ki, hogy egy radikális változás küszöbén állnak, ami mindent felforgat. Ez a szó tökéletesen megragadja a dal intenzív és sötét hangulatát.

Készen állsz egy igazi energiabombára? Az Imagine Dragons „Radioactive” című száma egy posztapokaliptikus ébredésről szól, ahol a főhős hamura és porra ébred, és a „vegyi anyagokat lélegzi be”. Ez a dal egyfajta újjászületésről mesél, egy új korszak kezdetéről, ahol a régi rend összeomlott, és valami új van születőben.

Ez nem egy szomorú lemondás, hanem egy erőteljes kiáltás: „Welcome to the new age” [Üdv az új korban]! A dalszövegben a „radioactive” [radioaktív] szó nem feltétlenül negatív, inkább egyfajta belső erőt és változást jelöl. A „I raise my flags, dye my clothes / It's a revolution, I suppose” [Felvonom a zászlóimat, befestem a ruháimat / Ez egy forradalom, azt hiszem] sorok pedig azt mutatják, hogy a karakter aktívan részt vesz ebben az átalakulásban, és készen áll a harcra. Ez a dal egy igazi himnusz azoknak, akik készen állnak arra, hogy felébredjenek, és a saját kezükbe vegyék a sorsukat, még akkor is, ha az „apokalipszis” közepén találják magukat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Radioactive by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RADIOACTIVE BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS