Love Lyrics in Hungarian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Love by Imagine Dragons from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Régóta jön már, jön már
Mintha mindannyian futnánk, futnánk
Mintha vadnyugat lenne, lövöldözünk, lövöldözünk
Hallgatjuk, ahogy az időseink elutasítanak, elutasítanak
Bekapcsoljuk a híreket, beszélnek, beszélnek
Mind a problémákról, sokkoló, sokkoló
Feltesszük a fejhallgatónkat sétálva, sétálva
Feltesszük a fejhallgatónkat
Hol rontottuk el mindannyian?
Szerelem, szerelem, szerelem
Sze-sze-sze-relem, szerelem, szerelem
Sze-sze-sze-relem, szerelem, szerelem
Sze-sze-sze-relem, szerelem, szerelem
Hol rontottuk el mindannyian, hol rontottuk el mindannyian?
Csak arcokat látunk, színt, színt
Az összes többi fajt, más, más
Miért nem lehetsz egyszerűen a testvérem, testvérem?
Nem kell megölnünk egymást, megölnünk egymást
Az egész világon egyek vagyunk, egyek vagyunk
Az egész világon egyek vagyunk
Szóval hol rontottuk el mindannyian?
Szerelem, szerelem, szerelem
Sze-sze-sze-relem, szerelem, szerelem
Sze-sze-sze-relem, szerelem, szerelem
Sze-sze-sze-relem, szerelem, szerelem
Hol rontottuk el mindannyian, hol rontottuk el mindannyian?
Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem
Sze-sze-sze-relem, szerelem, szerelem
Sze-sze-sze-relem, szerelem, szerelem
Hol rontottuk el mindannyian, hol rontottuk el mindannyian?
Mert ugyanaz a vérünk, vér
Ugyanaz a vérünk, vér
De elég lesz-e, elég?
Elég lesz-e?
Ugyanaz a szívverésünk
Ugyanazokért az álmokért élünk
Ugyanaz a vérkeringésünk
Hol rontottuk el mindannyian?
Hol rontottuk el mindannyian, hol rontottuk el mindannyian?
Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem
Sze-sze-sze-relem, szerelem, szerelem
Sze-sze-sze-relem, szerelem, szerelem
Hol rontottuk el mindannyian, hol rontottuk el mindannyian?
Hol rontottuk el mindannyian, hol rontottuk el mindannyian?
Hol rontottuk el mindannyian, hol rontottuk el mindannyian?
Hol rontottuk el mindannyian, hol rontottuk el mindannyian?
Hol rontottuk el mindannyian, hol rontottuk el mindannyian?
Szerelem, szerelem, szerelem
Sze-sze-sze-relem, szerelem, szerelem
Sze-sze-sze-relem, szerelem, szerelem
Hol rontottuk el mindannyian, hol rontottuk el mindannyian?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

shunningelkerülés / kiközösítés

Shunning azt jelenti, hogy valakit szándékosan elkerülünk, figyelmen kívül hagyunk, vagy kiközösítünk egy csoportból. Ez egy erős szó, ami nem gyakran fordul elő a dalszövegekben.

A dalban az Imagine Dragons a "Listen to our elders shunning, shunning" sorral arra utal, hogy a régebbi generációk elutasítják, vagy nem hallgatják meg a fiatalabbakat, ami a félreértések és konfliktusok egyik oka lehet. Ez a szó kiemeli a generációk közötti szakadékot és a kommunikáció hiányát.

Az Imagine Dragons "Love" című dala egy igazi himnusz az egységért és a megértésért! A srácok azt kérdezik, "Where did we all go wrong?" [Hol rontottuk el?], miközben arról énekelnek, hogy a világ tele van konfliktusokkal és megosztottsággal. Érzik, hogy "we all been running, running" [mindannyian futunk, futunk], és a hírek is csak a problémákról szólnak, "shocking, shocking" [megdöbbentő, megdöbbentő].

De a dal egy reményteli üzenetet is hordoz: mindannyian ugyanazok vagyunk. Azt kérdezik: "Why can't you just be my brother, brother?" [Miért nem lehetsz egyszerűen a testvérem, testvérem?], és emlékeztetnek minket, hogy "We got the same blood, blood" [Ugyanaz a vér folyik az ereinkben, vér] és "We got the same heartbeat" [Ugyanaz a szívverésünk]. Azt sugallják, hogy a szeretet a válasz, és ha ezt megértjük, akkor a világ egy sokkal jobb hely lehetne. Szerintem ez egy nagyon fontos üzenet a mai világban!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS