It’s Time Lyrics in Hungarian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song It’s Time by Imagine Dragons from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Szóval ezt értetted
Amikor azt mondtad, hogy kimerültél
És most itt az ideje építeni a gödör aljáról
Egészen a csúcsig
Ne fogd vissza magad
Csomagolom a táskáimat és elhalasztom az akadémiát
Soha nem akarlak cserbenhagyni
Soha nem akarom elhagyni ezt a várost
Hiszen végül is
Ez a város sosem alszik éjjel
Ideje elkezdeni, nem igaz?
Kicsit nagyobb leszek, de aztán beismerem
Ugyanolyan vagyok, mint voltam
Hát nem érted?
Soha nem változom meg
Szóval itt estél el
És nekem kell eladnom
A mennybe vezető út mérföldeken át felhős poklon keresztül vezet
Egészen a csúcsig
Ne nézz vissza
Rongyokká válva és elhalasztva az árucikkeket
Soha nem akarlak cserbenhagyni
Soha nem akarom elhagyni ezt a várost
Hiszen végül is
Ez a város sosem alszik éjjel
Ideje elkezdeni, nem igaz?
Kicsit nagyobb leszek, de aztán beismerem
Ugyanolyan vagyok, mint voltam
Hát nem érted?
Soha nem változom meg
Ideje elkezdeni, nem igaz?
Kicsit nagyobb leszek, de aztán beismerem
Ugyanolyan vagyok, mint voltam
Hát nem érted?
Soha nem változom meg
Ez az út sosem tűnt ilyen magányosnak
Ez a ház nem ég le lassan
Hamuvá, hamuvá
Ideje elkezdeni, nem igaz?
Kicsit nagyobb leszek, de aztán beismerem
Ugyanolyan vagyok, mint voltam
Hát nem érted?
Soha nem változom meg
Ideje elkezdeni, nem igaz?
Kicsit nagyobb leszek, de aztán beismerem
Ugyanolyan vagyok, mint voltam
Hát nem érted?
Soha nem változom meg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave
Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon
Did you like this lyrics translation?

pitgödör

Pit jelentése 'gödör' vagy 'verem'. Bár elsőre egyszerű szónak tűnhet, ebben a dalban sokkal mélyebb, metaforikus értelme van.

A dalszövegben az Imagine Dragons azt énekli, hogy "build from the bottom of the pit" (építkezni a gödör aljáról). Ez nem egy fizikai gödörre utal, hanem egy mélypontra, egy nehéz helyzetre az életben, ahonnan újra fel kell építeni mindent. Ez a szó tökéletesen megragadja a dal reményteli üzenetét a megújulásról és a kitartásról.

Az Imagine Dragons "It's Time" című dala egy igazi himnusz a változásról és az önazonosságról. Képzeld el, hogy valaki eljutott a mélypontra, de nem adja fel! A dalszöveg arról szól, hogy "It's time to build from the bottom of the pit / Right to the top" [Itt az idő, hogy a gödör aljáról építkezzünk / Egészen a csúcsig]. Ez egy olyan pillanat, amikor az ember elhatározza, hogy hátat fordít a múltnak és újrakezd.

Ugyanakkor a dal egy fontos üzenetet is hordoz: a változás nem jelenti azt, hogy feladod önmagad. A "I'm never changing who I am" [Soha nem változtatom meg, ki vagyok] sor többször is visszatér, hangsúlyozva, hogy a fejlődés és az önelfogadás kéz a kézben jár. A "This city never sleeps at night" [Ez a város sosem alszik éjjel] sor pedig azt sugallja, hogy a lendület és a lehetőségek mindig jelen vannak, ha nyitottak vagyunk rájuk. Ez a dal egy igazi motivációs löket, ami arra emlékeztet, hogy sosem késő elkezdeni, és mindig hűnek kell maradnunk önmagunkhoz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It’s Time by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT’S TIME BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS