Natural Lyrics in Hungarian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Natural by Imagine Dragons from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kitartasz?
Amikor mindannyian feladták és megadták magukat? Mondd el
Ebben az én házamban
Semmi sem jön következmény vagy ár nélkül, mondd el
Együttállnak a csillagok?
Beavatkozik a menny? Megment minket a bűnünktől? Megment?
Mert ez az én házam erősen áll
Ez az ár, amit fizetsz
Hagyd hátra a szíved és dobd el
Csak egy újabb terméke a mának
Inkább a vadász lennék, mint a préda
És a szélén állsz, arccal felfelé, mert te egy
Természetes vagy
Egy dobogó kőszív
Olyan hidegnek kell lenned
Hogy boldogulj ezen a világon
Igen, te egy természetes vagy
Könyörtelenül éled az életed
Olyan hidegnek kell lenned
Igen, te egy természetes vagy
Valaki
Hadd lássam a fényt az árnyékoló sötét fák között?
Mi történik?
Átnézve az üvegen, megtalálni a rosszat a múltban, tudva
Mi vagyunk a fiatalság
Vágva, amíg vérzik egy béke nélküli világban, nézz szembe vele
Egy darab igazság, az igazság
Ez az ár, amit fizetsz
Hagyd hátra a szíved és dobd el
Csak egy újabb terméke a mának
Inkább a vadász lennék, mint a préda
És a szélén állsz, arccal felfelé, mert te egy
Természetes vagy
Egy dobogó kőszív
Olyan hidegnek kell lenned
Hogy boldogulj ezen a világon
Igen, te egy természetes vagy
Könyörtelenül éled az életed
Olyan hidegnek kell lenned
Igen, te egy természetes vagy
Mélyen bennem, elsötétülök, elhalványulok
Esküt tettem a kezem vére által, nem szegem meg
Érzem, a vég rajtunk van, esküszöm
Meg fogom csinálni
Meg fogom csinálni
Természetes vagy
Egy dobogó kőszív
Olyan hidegnek kell lenned
Hogy boldogulj ezen a világon
Igen, te egy természetes vagy
Könyörtelenül éled az életed
Olyan hidegnek kell lenned
Igen, te egy természetes vagy
Természetes vagy
Igen, te egy természetes vagy
Did you like this lyrics translation?

cutthroatkönyörtelen

Cutthroat szó szerint azt jelenti, hogy 'torokmetsző', de átvitt értelemben 'könyörtelen', 'kíméletlen' vagy 'élet-halál harc'. Egy erős és drámai melléknév, amit nem hallunk minden nap a dalokban.

A dalban az Imagine Dragons ezt a szót arra használja, hogy leírja a világ kegyetlen és versengő természetét, ahol az embernek keménynek kell lennie a túléléshez. A "Living your life cutthroat" sor azt sugallja, hogy az embernek könyörtelenül kell élnie az életét, hogy boldoguljon ebben a világban. Ez a szó tökéletesen megragadja a dal nyers és intenzív hangulatát.

Az Imagine Dragons "Natural" című száma egy igazi himnusz azoknak, akik a túlélésért küzdenek egy könyörtelen világban. A dalszöveg arról szól, hogy meg kell keményedni, és fel kell venni a harcot, még akkor is, ha mindenki más feladja.

A dal arról szól, hogy "Rather be the hunter than the prey" [Inkább lennék vadász, mint préda], ami tökéletesen összefoglalja az üzenetet: légy erős, légy könyörtelen, és ne hagyd, hogy eltiporjanak. A "Natural / A beating heart of stone / You gotta be so cold / To make it in this world" [Természetes / Egy dobogó kőszív / Olyan hidegnek kell lenned / Hogy boldogulj ezen a világon] sorok pedig azt sugallják, hogy néha muszáj felvenni egy keményebb álarcot ahhoz, hogy az ember talpon maradjon. Ez a dal egy igazi motivációs löket, ha úgy érzed, hogy a világ ellened van!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Natural by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NATURAL BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS