Believer Lyrics in Hungarian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Believer by Imagine Dragons from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Először is a legfontosabb
Kimondom az összes szót a fejemben
Fel vagyok tüzelve és belefáradtam abba, ahogy a dolgok voltak
Ahogy a dolgok voltak
Másodszor, második dolog
Ne mondd meg, mit gondolsz, mi lehetnék
Én vagyok az, aki vitorlázik
Én vagyok a tengerem ura
A tengerem ura
Prechorus 1
Fiatal koromtól fogva összetörtem
A duzzogásomat a tömegek elé vittem
Verseket írtam azoknak a keveseknek, akik rám néztek
Elfogadtak, megráztak, éreztek engem
A fájdalomtól fájó szívből énekeltem
Elvittem az üzenetemet
Az erekből
Elmondtam a leckémet
Az agyamból
Láttam a szépséget a
Chorus 1
Fájdalomból fakadt!
Hívővé tettél, hívővé tettél
Hívő
Fájdalomból fakadt!
Leromboltál, felépítesz, hívő
Hívő
Fájdalomból fakadt!
Hagytam, hogy a golyók repüljenek, hadd
essen
Az életem, a szerelmem, a hajtóerőm, a
Fájdalomból fakadt!
Hívővé tettél, hívővé tettél
Hívő
Verse 2
Harmadszor, harmadik
Küldj imát a fent lévőknek
Minden gyűlölet, amit hallottál
Galambbá változtatta a lelkedet
A lelked fent
Prechorus 2
Fulldokoltam a tömegben
Esőt gyűjtöttem a felhőbe
Hamként hullottam a földre
Remélem, hogy az érzéseim megfulladnak
De soha nem éltek, soha nem éltek, apadtak és folytak
Gátolva, korlátozva
Amíg szét nem tört és esni nem kezdett
Te hullottál
Mintha
Chorus 2
Fájdalomból fakadt!
Hívővé tettél, hívővé tettél
Hívő
Fájdalomból fakadt!
Leromboltál, felépítettél, hívő
Hívő
Fájdalomból fakadt!
Hagytam, hogy a golyók repüljenek, hadd
essen
Az életem, a szerelmem, a hajtóerőm, a
Fájdalomból fakadt!
Hívővé tettél, hívővé tettél
Hívő
Bridge 1
Az utolsó dolgok megmaradnak
A tűz és a láng kegyelméből
Te vagy a jövő arca, a vér az ereimben
A vér az ereimben
Bridge 2
De soha nem éltek, soha nem éltek, apadtak és folytak
Gátolva, korlátozva
Amíg szét nem tört és esni nem kezdett
Esett az eső
Mintha
Meg akarnám állítani
Nem tudjuk
Chorus 3
Fájdalomból fakadt!
Hívővé tettél, hívővé tettél
Hívő
Fájdalomból fakadt!
Leromboltál, felépítettél, hívő
Hívő
Fájdalomból fakadt!
Hagytam, hogy a golyók repüljenek, hadd
essen
Az életem, a szerelmem, a hajtóerőm, a
Fájdalomból fakadt!
Hívővé tettél, hívővé tettél
Hívő
Did you like this lyrics translation?

Believer — Hívő

Believer jelentése 'hívő'. Ez a szó a dal címe és központi témája is, ami egy mélyebb értelmet ad neki.

A dalban az énekes arról beszél, hogyan formálták őt a fájdalmai és nehézségei, és hogyan vált ezektől 'hívővé' – nem feltétlenül vallási értelemben, hanem abban, hogy hisz önmagában és az erejében. A szó tehát a kitartásról, a megpróbáltatásokon való felülemelkedésről és a belső erő megtalálásáról szól, ami nagyon inspiráló.

Az Imagine Dragons „Believer” című dala egy igazi erőteljes himnusz az akadályok leküzdéséről. A dal arról szól, hogyan meríthetünk erőt a fájdalmas tapasztalatokból. Az énekes kijelenti, hogy ő irányítja a saját sorsát: „Én vagyok a vitorlásnál, én vagyok a tengerek ura”. Nem hagyja, hogy mások mondják meg, kivé válhat.

A dal egy utazást ír le a megtörtségtől a megerősödésig. Az énekes a fájdalmat nem ellenségnek, hanem egy olyan erőnek tekinti, ami átformálja. A szöveg szerint a fájdalom egyszerre „lerombol és felépít”, és végül hívővé tesz – hívővé önmagában. Az élet, a szerelem és a hajtóerő mind a „fájdalomból” fakadnak. Ez a dal egy erőteljes üzenet arról, hogy a legnehezebb pillanatok is a legnagyobb erőforrásainkká válhatnak.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believer by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS