Don't Forget Me Lyrics in Hungarian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Don't Forget Me by Imagine Dragons from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Miután a buli és az emberek mind eltűnnek
Akkor hiányzol a legjobban
Próbállak elfelejteni, de nem találom a módját
Azt hiszem, ez csak az élet, gondolom
Prechorus 1
De hiányzol, amikor elmész
És tudom, hogy az élet megy tovább
De nem tudlak csak úgy pótolni ennyi megbánással
Kérlek, ne felejts el engem
Chorus 1
Még ne, ne felejts el
Ne felejts el
Még ne, ne felejts el
Ne felejts el
Verse 2
Emlékszel, amikor csak a kocsid volt mindenünk?
Negyedeket számoltunk minden éjjel
Minden nap egy új kezdet felé tartva
Azt hiszem, elvesztünk a fényben
Prechorus 2
De hiányzol, amikor elmész
Így hát írtam neked egy utolsó dalt
De nem tudlak csak úgy pótolni ennyi megbánással
Kérlek, ne felejts el engem
Chorus 2
Még ne, ne felejts el
Ne felejts el
Még ne, ne felejts el
Ne felejts el
Bridge 1
Még ha elmúlik is, igen, csak kitartunk
Az évek és a könnyek ezrei után
Addig mondom, amíg semmi sem marad
Nem foglak elfelejteni
Nem foglak elfelejteni
Chorus 3
Szóval ne felejts el
Ne felejts el, még ne
Ne felejts el
Ne felejts el
Még ha elmúlik is
Kitarthatunk még?
Ne felejts el
Ne felejts el, még ne
Ne felejts el
Ne felejts el, még ne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

regretmegbánás

Regret jelentése 'megbánás' vagy 'sajnálat'. Ez egy erős érzelmi szó, amely azt fejezi ki, hogy valaki bánja a múltban elkövetett tetteit vagy mulasztásait.

A dalban az Imagine Dragons ezt a szót használja, hogy leírja azt a mély fájdalmat és hiányt, amit egy elvesztett kapcsolat után érez. Azt énekli: "But I can't just replace you with this much regret" (De nem tudlak csak úgy pótolni ennyi megbánással), ami kiemeli a szó súlyát és a dal központi témáját.

Az Imagine Dragons „Don't Forget Me” című dala egy szívhez szóló utazás a szakítás utáni érzések világába. A dal arról a mély magányról és nosztalgiáról szól, ami akkor tör ránk, amikor a buli véget ér, és a tömeg eloszlik. A dalszöveg egy olyan személy küzdelmét írja le, aki megpróbál továbblépni, de képtelen elfelejteni egy fontos kapcsolatot. Ez egy őszinte kérés, egy utolsó dal, ami azt suttogja: „Kérlek, ne felejts el engem.”

Az énekes felidézi a közös múlt egyszerű, de értékes pillanatait, mint amikor éjszakánként az aprópénzt számolgatták egy autóban, és egy új kezdetről álmodoztak. Ezek az emlékek teszik olyan nehézzé az elengedést. A dal egyfajta végső üzenetként is felfogható, egy utolsó próbálkozásként, hogy megőrizzék a közös emlékeket, még akkor is, ha már minden elveszett. A refrén ismétlődő könyörgése – „Ne felejts el” – a dal legfőbb mondanivalója: a remény, hogy a másik emlékezetében örökre megmaradunk.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Forget Me by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T FORGET ME BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS