Entre Dos Tierras Lyrics in English Héroes del Silencio

Raw Spanish rock meets existential crossroad. In Entre Dos Tierras Héroes del Silencio paint the picture of someone willing to “sell” themselves for power, then drowning in the backlash of their own choices. The lyrics fire off sharp warnings about opening your mouth too easily, chasing empty deals and losing faith, while the singer stands aside declaring, “I’m not to blame for watching you fall.” The pounding guitars and urgent vocals turn this personal scolding into an anthem about pride, disillusionment and the price of ambition.

The repeated cry “entre dos tierras estás” — “you’re stuck between two lands” — captures the heart of the song: a suffocating limbo where the protagonist cannot commit to either side of their fractured identity. One “land” promises power, the other integrity, yet hovering in between leaves no air to breathe. By urging the person to “déjalo ya” (“let it go already”) the band challenges listeners to choose a direction, clean the mud off their boots and move forward before indecision drags them down. It is a gritty reminder that neutrality can be more destructive than taking a stand.