Below, I translated the lyrics of the song No Más Lágrimas by Héroes del Silencio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Silencio! he oído una voz
Silence! I heard a voice
Es posible que alguien se acuerde de mí
Someone may remember me
No puedo, trágica luz
I can't, tragic light
Siento tus ojos ocultos en nombres
I feel your eyes hidden in names
Tantos nombres
So many names
Aunque el aire no sepa qué ocurre
Even if the air doesn't know what's going on
El viento se lleva lo que acontece
The wind takes away what happens
Silencio! he oído un rumor
Silence! I heard a rumor
Quería encontrarme un abismo
I wanted to find myself an abyss
El miedo justo a tiempo
Just-in-time fear
Sólo un segundo escarbando en vacío
Just a second digging in vacuum
Aunque el aire no sepa qué ocurre
Even if the air doesn't know what's going on
El viento te arrastrará
The wind will blow you away
Te arrastrará
It will drag you down
No puedo oír tu voz siempre lejana
I can't hear your voice always far away
Oh, no, tan lejana
Oh, no, so far away
No quiero oír tu voz siempre quebrada
I don't want to hear your voice always broken
No puedo dormir con esas lágrimas
I can't sleep with those tears
Goteando encima de mí
Dripling on top of me
No puedo dormir con esas lágrimas
I can't sleep with those tears
Goteando encima de mí
Dripling on top of me
No puedo dormir con esas lágrimas
I can't sleep with those tears
Goteando encima de mí
Dripling on top of me
No puedo dormir con esas lágrimas
I can't sleep with those tears
Goteando encima de mí
Dripling on top of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.