Below, I translated the lyrics of the song Dias de Borrasca by Héroes del Silencio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Al inocente lo linchan
The innocent are lynched
Al son de la calumnia
To the sound of slander
En la odisea del rencor el gran inquisidor
In the odyssey of rancor the great inquisitor
Y el hombre guarecido, el
And the sheltered man, the
Hombre guarecido
Sheltered man
En el leal, leal cobijo
In the loyal, loyal shelter
La corona se prende
The crown is pinned
Después de la victoria
After the victory
Esa no será la historia de mi generación
That will not be the story of my generation
El placer es un abismo, el
Pleasure is an abyss
Orgasmo un alivio
Orgasm a relief
Contra las farsas, falsas de control
Against the shams, false of control
De la gente mayor
Of older people
Como si aquel instante
As if that instant
Fuera a ser el primero
Was to be the first
Del resto de sus vidas
Of the rest of their lives
Días de borrasca
Days of squalls
Víspera de resplandores
On the eve of brightness
Y cuando el futuro es improbable
And when the future is improbable
Cuando pensar no es suficiente
When thinking is not enough
Y cuando aquello que en teoría
And when that which in theory
Haya sucedido
Has happened
Como si aquel instante
As if that instant
Fuera a ser el primero
Was to be the first
Del resto de sus vidas
Of the rest of their lives
Días de borrasca
Days of squalls
Víspera de resplandores
On the eve of brightness
Como si aquel instante
As if that instant
Fuera a ser el primero
Was to be the first
Del resto de sus vidas
Of the rest of their lives
Días de borrasca
Days of squalls
Víspera de resplandores
On the eve of brightness
Como si aquel instante
As if that instant
Fuera a ser el primero
Was to be the first
Del resto de sus vidas
Of the rest of their lives
Días de borrasca
Days of squalls
Víspera de resplandores
On the eve of brightness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.