Below, I translated the lyrics of the song La Alacena by Héroes del Silencio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
nube que tuve toda tragar,
cloud that I had all swallow,
hoy párpados hinchados te ciegan.,
today swollen eyes blind you.
brumarÃa las horas,
mist the hours,
cansado why hambriento,
tired why hungry,
vierte el cuello entre el hielo,
pour your neck between the ice,
deja que se humedezcan los labios,
let the lips moisten,
inunda la boca de amargo licor,
floods the mouth with bitter liquor,
arde garganta,
throat burns,
partida de dados en el almacen,
batch of dice in the warehouse,
miradas atentas se empujan.,
Attentive gazes are pushed.,
la sinceridad, enemiga del ganador,
sincerity, enemy of the winner,
dilata el pasado why el porvenir.,
Delay the past because the future.,
vierte el cuello entre el hielo,
pour your neck between the ice,
deja que se humedezcan los labios,
let the lips moisten,
inunda la boca de amargo licor,
floods the mouth with bitter liquor,
arde garganta,
throat burns,
partida de dados en el almacen,
batch of dice in the warehouse,
miradas atentas se empujan.,
Attentive gazes are pushed.,
la sinceridad, enemiga del ganador,
sincerity, enemy of the winner,
dilata el pasado why el porvenir.
It delays the past because of the future
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.