Medicina Húmeda Lyrics in English Héroes del Silencio
Below, I translated the lyrics of the song Medicina Húmeda by Héroes del Silencio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Permanece atenta
Remain attentive
a los rasgos de la muerte
to the features of death
por amor al transparente
for love of the transparent
de la carcel de los bosques
of the prison of the woods
Di algo que no es real
Say something that is not real
las plantas generosas
the generous plants
quizas no te dejen ir
maybe they won't let you go
donde las caras se desdoblan
where the faces unfold
donde el ojo no ve se cubre de enfermedad
where the eye does not see is covered with disease
figurando ser un rostro el aguila devora a la serpiente
pretending to be a face the eagle devours the snake
Europa se aburre balbucea
Europe is bored it babbles
en vez de hablar y deberí parar
instead of talking and should stop
de fabricar sus tinieblas
of manufacturing its darkness
Santa Maria Sabina dice 'dios es azul'
Santa Maria Sabina says 'god is blue'.
las constelaciones dicen
the constellations say
caballo, barache, baston y cruz
horse, barache, staff and cross
Di algo que no es real
Say something that is not real
las plantas generosas
the generous plants
quizas no te dejen ir
maybe they won't let you go
donde las caras se desdoblan
where the faces unfold
los espectros conocidos con
the spectra known by
nombre de gravedad
name of gravity
de sus bienes detiene un derrumbe
of their goods stops a collapse
que me invita a explorar
that invites me to explore
Europa se aburre balbucea
Europe is bored it babbles
en vez de hablar y debería parar
instead of talking and I should stop
de fabricar sus tinieblas
of manufacturing its darkness
Europa se aburre balbucea
Europe is bored it babbles
en vez de hablar y debería parar
instead of talking and I should stop
de fabricar sus tinieblas
of manufacturing its darkness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HÉROES DEL SILENCIO