Below, I translated the lyrics of the song Sexo by Héroes del Silencio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El mejor gancho comercial
The best commercial hook
Apela a tu liberalidad
Appeals to your liberality
Toca tu instinto animal
Touches your animal instinct
Rozando la brutalidad
Bordering on brutality
Te lo encuentras en la pared
You find it on the wall
En el anuncio del licor
In the liquor advertisement
Pegado en un mostrador
Stuck on a counter
Gritándote a todo color
Screaming at you in full color
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo
Sex, sex, sex, sex, sex, sex, sex
Ya no hay de qué enrojecer
There's nothing to blush about
Es cotidiano ya lo ves
It's everyday, you see
Ahora la virginidad
Now virginity
Es una cosa medieval
Is a medieval thing
Es tu carnet de madurez
It's your maturity card
Tu pasaporte a la adultez
Your passport to adulthood
Ella no es una mujer para amar
She is not a woman to love
Sino un enemigo al cual doblegar
But an enemy to break down
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo
Sex, sex, sex, sex, sex, sex, sex
Sexo, sexo, sexo
Sex, sex, sex
Las rotativas de imprenta
The printing presses
Ya están empezando a editar más mujeres desnudas
Are already starting to print more naked women
Y tú tienes una cara de cliente fácil
And you have an easy customer face
Tú compras por una promesa de sexo
You buy for a promise of sex
Abres la boca y te meten el dedo
You open your mouth and they stick their finger in you
Y les sigues el juego
And you play along
Y les das tu dinero
And you give them your money
Y te sientes muy hombre
And you feel like a man
Y me río en tu cara de tu estupidez
And I laugh in your face at your stupidity
El mejor gancho comercial
The best commercial hook
Apela a tu imbecilidad
Appeals to your imbecility
Te trata como un animal
Treats you like an animal
Poniendo en claro tu brutalidad
Making your brutality clear
Es un trofeo la ilusión
It's a trophy the illusion
Que quiebras en la situación
That you break in the situation
Me estas dando la ocasión
You're giving me the occasion
De gritarte con razón
To cry out to you with reason
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Gamulán que se duerme se lo lleva la corriente
Gamulan who sleeps is carried away by the current
Tangente de cuarenta y cinco
Tangent of forty-five
Gamulán que se duerme se lo lleva la corriente
Gamulan who sleeps is carried away by the current
Tangente de cuarenta y cinco
Tangent of forty-five
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind