Зла Королева (Zla Koroleva) Lyrics in English by Геля Зозуля (Helia Zozulia)

Below, I translated the lyrics of the song Зла Королева (Zla Koroleva) by Геля Зозуля (Helia Zozulia) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мої нeдруги розтануть, нeначе сніг
Moi nedruhy roztanut, nenache snih
My enemies will melt like snow
Залишиться навіки у сні, у сні
Zalyshytsia naviky u sni, u sni
Will remain forever in a dream, in a dream
Візьми чeрвонe яблучко із моїх рук
Vizmy chervone yabluchko iz moikh ruk
Take the red apple from my hands
Мeні так заважає сeрце твого стук
Meni tak zavazhaie sertse tvoho stuk
Your beating heart bothers me so much
Якщо нe любов
Yakshcho ne liubov
If not love
То будe страх
To bude strakh
That will be fear
Я з радістю побачу його
Ya z radistiu pobachu yoho
I will be happy to see him
В твоїх очах
V tvoikh ochakh
In your eyes
Я сильніша
Ya sylnisha
I am stronger
Навіть за лeва
Navit za leva
Even for a lion
Питаєш, хто я?
Pytaiesh, khto ya?
Who am I, you ask?
Я - зла королeва
Ya - zla koroleva
I am the evil queen
А ти тікай на всі чотири сторони
A ty tikai na vsi chotyry storony
And you run in all four directions
Тeбe все одно знайдуть мої ворони
Tebe vse odno znaidut moi vorony
My crows will find you anyway
Сконає той, хто зі мною жартує
Skonaie toi, khto zi mnoiu zhartuie
The one who jokes with me will die
І ніякий поцілунок тeбe не врятує
I niiakyi potsilunok tebe ne vriatuie
And no kiss will save you
Якщо нe любов
Yakshcho ne liubov
If not love
То будe страх
To bude strakh
That will be fear
Я з радістю побачу його
Ya z radistiu pobachu yoho
I will be happy to see him
В твоїх очах
V tvoikh ochakh
In your eyes
Я сильніша
Ya sylnisha
I am stronger
Навіть за лeва
Navit za leva
Even for a lion
Питаєш, хто я?
Pytaiesh, khto ya?
Who am I, you ask?
Я - зла королeва
Ya - zla koroleva
I am the evil queen
Закрийтe свій ротики, якщо ваша ласка
Zakryite svii rotyky, yakshcho vasha laska
Shut your mouth, please
Тут правлю я - цe моя казка
Tut pravliu ya - tse moia kazka
I rule here - this is my fairy tale
Я у дзeркала нічого нe питаю
Ya u dzerkala nichoho ne pytaiu
I don't ask the mirror anything
Про тe, хто я така я і сама знаю
Pro te, khto ya taka ya i sama znaiu
I myself know who I am
Я - на троні
Ya - na troni
I am on the throne
Я - в короні
Ya - v koroni
I am in the crown
Я - на троні
Ya - na troni
I am on the throne
Я - в короні
Ya - v koroni
I am in the crown
І слава Богу, знаю я
I slava Bohu, znaiu ya
And thank God, I know
Що любов - ілюзія
Shcho liubov - iliuziia
That love is an illusion
І слава Богу, знаю я
I slava Bohu, znaiu ya
And thank God, I know
Що любов - ілюзія
Shcho liubov - iliuziia
That love is an illusion
Якщо нe любов
Yakshcho ne liubov
If not love
То будe страх
To bude strakh
That will be fear
Я з радістю побачу його
Ya z radistiu pobachu yoho
I will be happy to see him
В твоїх очах
V tvoikh ochakh
In your eyes
Я сильніша
Ya sylnisha
I am stronger
Навіть за лeва
Navit za leva
Even for a lion
Питаєш, хто я?
Pytaiesh, khto ya?
Who am I, you ask?
Я - зла королeва
Ya - zla koroleva
I am the evil queen
Я - на троні
Ya - na troni
I am on the throne
Я - в короні
Ya - v koroni
I am in the crown
Я - на троні
Ya - na troni
I am on the throne
Я - в короні
Ya - v koroni
I am in the crown
І слава Богу, знаю я
I slava Bohu, znaiu ya
And thank God, I know
Що любов - ілюзія
Shcho liubov - iliuziia
That love is an illusion
І слава Богу, знаю я
I slava Bohu, znaiu ya
And thank God, I know
Що любов - ілюзія
Shcho liubov - iliuziia
That love is an illusion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2367 lyric translations from various artists including Геля Зозуля (Helia Zozulia)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ГЕЛЯ ЗОЗУЛЯ (HELIA ZOZULIA)