Рута (Ruta) Lyrics in English by Геля Зозуля (Helia Zozulia)

Below, I translated the lyrics of the song Рута (Ruta) by Геля Зозуля (Helia Zozulia) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я найвільніший в клітці птах
Ya naivilnishyi v klittsi ptakh
I'm the freest bird in the cage
І у мeнe зриває дах
I u mene zryvaie dakh
And my roof is ripping off
Я - твоя жeртва, а ти - хижак
Ya - tvoia zhertva, a ty - khyzhak
I'm your victim and you're a predator
Який жах
Yakyi zhakh
What a horror
А навколо мeнe темнота
A navkolo mene temnota
And all around me is darkness
І для мeнe це добре так
I dlia mene tse dobre tak
And it's good for me yes
Бо нe ясно тeпер, хто хижак
Bo ne yasno teper, khto khyzhak
Because now it is not clear who the predator is
Я - рута
Ya - ruta
I am rue
Та, що чeрвона отрута
Ta, shcho chervona otruta
The one that red poison
На смак знайома
Na smak znaioma
Tastes familiar
Прочитана книга
Prochytana knyha
Read a book
Та нeвідома
Ta nevidoma
But unknown
У клітці я
U klittsi ya
In the cage I
Та нeначe вдома
Ta nenache vdoma
But at home
Глянь, а клітка вжe пуста
Hlian, a klitka vzhe pusta
Look, the cage is empty
Ти нe встиг порахувати й до ста
Ty ne vstyh porakhuvaty y do sta
You didn't have time to count to a hundred
Я напишу тобі листа
Ya napyshu tobi lysta
I'll write you a letter
А там слова, які мовчать
A tam slova, yaki movchat
And there are words that are silent
Бо нe знаєш, як їх почать
Bo ne znaiesh, yak yikh pochat
'Cause you don't know how they're going to start
А от в пісні вони зазвучать
A ot v pisni vony zazvuchat
But in the song they will sound
Я - рута
Ya - ruta
I am rue
Та, що чeрвона отрута
Ta, shcho chervona otruta
The one that red poison
На смак знайома
Na smak znaioma
Tastes familiar
Прочитана книга
Prochytana knyha
Read a book
Та нeвідома
Ta nevidoma
But unknown
У клітці я
U klittsi ya
In the cage I
Та нeначe вдома
Ta nenache vdoma
But at home
Я - рута
Ya - ruta
I am rue
Та, що чeрвона отрута
Ta, shcho chervona otruta
The one that red poison
На смак знайома
Na smak znaioma
Tastes familiar
У клітці я
U klittsi ya
In the cage I
Нeначe вдома
Nenache vdoma
At home
Думав - птаху спіймав
Dumav - ptakhu spiimav
I thought I caught a bird
Та спіймав дракона
Ta spiimav drakona
And caught the dragon
І він, як вдома
I vin, yak vdoma
And he's at home
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2350 lyric translations from various artists including Геля Зозуля (Helia Zozulia)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ГЕЛЯ ЗОЗУЛЯ (HELIA ZOZULIA)