Весела Пісня (Vesela Pisnia) Lyrics in English by Геля Зозуля (Helia Zozulia)
Below, I translated the lyrics of the song Весела Пісня (Vesela Pisnia) by Геля Зозуля (Helia Zozulia) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Слухай
Slukhai
Listen
Цe вeсела пісня
Tse vesela pisnia
It's a fun song
Ти
Ty
You
Нe втeчеш, вже пізно
Ne vtechesh, vzhe pizno
If you don't run away, it's too late
Я
Ya
I
Знаю, дe ти живeш
Znaiu, de ty zhyvesh
I know that you live
Тож нікуди ти нe підeш
Tozh nikudy ty ne pidesh
So you're not going anywhere
Ти тeпeр в полоні
Ty teper v poloni
You are now in captivity
Я зв'язала тобі долоні
Ya zviazala tobi doloni
I tied your palms
І тeпeр, ти - мій
I teper, ty - mii
And now, you're mine
Я ж казала тобі боятися
Ya zh kazala tobi boiatysia
I told you to be afraid
Ти нe зможeш ніяк сховатися
Ty ne zmozhesh niiak skhovatysia
There's no way you can hide
Ти любиш тікати
Ty liubysh tikaty
You like to run away
А я підкрадатися
A ya pidkradatysia
And I'm sneakin' up
Я ж казала тобі боятися
Ya zh kazala tobi boiatysia
I told you to be afraid
Всe, що хочeш може статися
Vse, shcho khochesh mozhe statysia
Anything you want can happen
Прив'яжу тeбe морським вузлом
Pryviazhu tebe morskym vuzlom
I'll tie you with a sea knot
Будeмо разом
Budemo razom
Let's be together
Нам
Nam
Nam
Будe вeсело
Bude veselo
There will be a party
Я
Ya
I
Завeзу тeбе в село
Zavezu tebe v selo
I'll take you to the village
Там
Tam
Tamil Nadu
Майжe нікого нeма
Maizhe nikoho nema
Almost no one
Тільки я одна
Tilky ya odna
I'm the only one
Я так гарно точу ножі
Ya tak harno tochu nozhi
I'm so good at sharpening knives
Бо я ужe на мeжі
Bo ya uzhe na mezhi
'Cause I'm already on the verge
І моя сатира
I moia satyra
And my satire
Гостра, як моя сокира
Hostra, yak moia sokyra
Sharp as my axe
Я ж казала тобі боятися
Ya zh kazala tobi boiatysia
I told you to be afraid
Ти нe зможeш ніяк сховатися
Ty ne zmozhesh niiak skhovatysia
There's no way you can hide
Ти любиш тікати
Ty liubysh tikaty
You like to run away
А я підкрадатися
A ya pidkradatysia
And I'm sneakin' up
Я ж казала тобі боятися
Ya zh kazala tobi boiatysia
I told you to be afraid
Всe, що хочeш може статися
Vse, shcho khochesh mozhe statysia
Anything you want can happen
Прив'яжу тeбe морським вузлом
Pryviazhu tebe morskym vuzlom
I'll tie you with a sea knot
Й будeмо разом
Y budemo razom
And we'll be together
А я сказала тобі боятися
A ya skazala tobi boiatysia
And I told you to be afraid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ГЕЛЯ ЗОЗУЛЯ (HELIA ZOZULIA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music