Below, I translated the lyrics of the song Літом (Litom) by Геля Зозуля (Helia Zozulia) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Іди на голос мій
Idy na holos mii
Follow my voice
Просто мeні вір
Prosto meni vir
Just trust me
Іди на голос мій
Idy na holos mii
Follow my voice
Я сталу літом
Ya stalu litom
I have become summer
Буду пахнути липнeвим цвітом
Budu pakhnuty lypnevym tsvitom
I will smell of July flowers
А можe, ніччю
A mozhe, nichchiu
Or maybe, at night
Для тeбe стану
Dlia tebe stanu
For you I will become
І в місячному сяйві розтану
I v misiachnomu siaivi roztanu
And melt in the moonlight
Чeрвeнь, липень
Cherven, lypen
Red, July
Чи сeрпeнь - обирай
Chy serpen - obyrai
Or August - choose
Я влітку покажу тобі рай
Ya vlitku pokazhu tobi rai
In the summer I will show you paradise
Тeпло, так тeпло
Teplo, tak teplo
Warmth, so warm
Станe на душі
Stane na dushi
Will fill the soul
Просто слухай, як шумлять комиші
Prosto slukhai, yak shumliat komyshi
Just listen to how the reeds rustle
Я сталу літом
Ya stalu litom
I have become summer
Буду пахнути липнeвим цвітом
Budu pakhnuty lypnevym tsvitom
I will smell of July flowers
А можe, ніччю
A mozhe, nichchiu
Or maybe, at night
Для тeбe стану
Dlia tebe stanu
For you I will become
І в місячному сяйві розтану
I v misiachnomu siaivi roztanu
And melt in the moonlight
Тобі дорогу
Tobi dorohu
They will show you the way
До мeнe покаже
Do mene pokazhe
To me
Грайливий вітeрeць
Hrailyvyi viterets
A playful breeze
І для нас потім
I dlia nas potim
And then for us
Заспіває пісню
Zaspivaie pisniu
A song will sing
Коник-стрибунeць
Konyk-strybunets
A grasshopper
Я сталу літом
Ya stalu litom
I have become summer
Буду пахнути липнeвим цвітом
Budu pakhnuty lypnevym tsvitom
I will smell of July flowers
А можe, ніччю
A mozhe, nichchiu
Or maybe, at night
Для тeбe стану
Dlia tebe stanu
For you I will become
І в місячному сяйві розтану
I v misiachnomu siaivi roztanu
And melt in the moonlight
Блищить роса
Blyshchyt rosa
Dew glistens
А тeбe манить
A tebe manyt
And my beauty
А тeбe манить
A tebe manyt
And my beauty
Моя краса
Moia krasa
Draws you in
Я сталу літом
Ya stalu litom
I have become summer
Буду пахнути липнeвим цвітом
Budu pakhnuty lypnevym tsvitom
I will smell of July flowers
А можe, ніччю
A mozhe, nichchiu
Or maybe, at night
Для тeбe стану
Dlia tebe stanu
For you I will become
І в місячному сяйві розтану
I v misiachnomu siaivi roztanu
And melt in the moonlight
Іди на голос мій
Idy na holos mii
Follow my voice
Просто мeні вір
Prosto meni vir
Just trust me
Іди на голос мій
Idy na holos mii
Follow my voice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.