Below, I translated the lyrics of the song Наробила Лиха (Narobyla Lykha) by Геля Зозуля (Helia Zozulia) from Ukrainian to English.
У диявола нема правил
U dyiavola nema pravyl
The devil has no rules
А з дияволом так цікаво
A z dyiavolom tak tsikavo
And it's so interesting with the devil
Тепер усі анголи грішні
Teper usi anholy hrishni
Now all Angolans are sinners
А дияволу тепер смішно
A dyiavolu teper smishno
And the devil is funny now
Ой, наробила лиха
Oi, narobyla lykha
Oh, I made a mess
Я сьогодні тиха
Ya sohodni tykha
I am quiet today
Підпалила всі мости
Pidpalyla vsi mosty
Burned all bridges
Господи, прости
Hospody, prosty
Lord, forgive me
Навіть, за усі гроші
Navit, za usi hroshi
Even for all the money
Я не стану хороша
Ya ne stanu khorosha
I will not be good
У-у-у мене чорна душа
U-u-u mene chorna dusha
I have a black soul
Не перепрошую
Ne pereproshuiu
I don't apologize
Ой, наробила лиха
Oi, narobyla lykha
Oh, I made a mess
Я сьогодні тиха
Ya sohodni tykha
I am quiet today
Підпалила всі мости
Pidpalyla vsi mosty
Burned all bridges
Господи, прости
Hospody, prosty
Lord, forgive me
Я перебігла дорогу
Ya perebihla dorohu
I ran across the road
Чорному коту
Chornomu kotu
To a black cat
Повернула в сторону
Povernula v storonu
She turned to the side
Якусь не ту
Yakus ne tu
Some kind of wrong
Хочеш покажу тобі потім в ділі
Khochesh pokazhu tobi potim v dili
If you want, I will show you later in action
Душу демона в жіночому тілі
Dushu demona v zhinochomu tili
The soul of a demon in a woman's body
Ой, наробила лиха
Oi, narobyla lykha
Oh, I made a mess
Я сьогодні тиха
Ya sohodni tykha
I am quiet today
Підпалила всі мости
Pidpalyla vsi mosty
Burned all bridges
Господи, прости
Hospody, prosty
Lord, forgive me
Я перебігла дорогу
Ya perebihla dorohu
I ran across the road
Чорному коту
Chornomu kotu
To a black cat
Повернула в сторону
Povernula v storonu
She turned to the side
Якусь не ту
Yakus ne tu
Some kind of wrong
Хочеш покажу тобі потім в ділі
Khochesh pokazhu tobi potim v dili
If you want, I will show you later in action
Душу демона в жіночому тілі
Dushu demona v zhinochomu tili
The soul of a demon in a woman's body
Ой, наробила лиха
Oi, narobyla lykha
Oh, I made a mess
Я сьогодні тиха
Ya sohodni tykha
I am quiet today
Підпалила всі мости
Pidpalyla vsi mosty
Burned all bridges
Господи, прости
Hospody, prosty
Lord, forgive me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.