Pour Toi Lyrics in English Hatik
Below, I translated the lyrics of the song Pour Toi by Hatik from French to English.
Tu as comblé
You filled
Tu as comblé tous mes vides
You filled all my voids
J'pourrais t'offrir
I could offer you
T'offrir tous mes plus beaux disques
Offer you all my most beautiful records
J'ferais la guerre dans la rue
I would wage war in the street
Juste pour la paix dans tes bras
Just for peace in your arms
Et si tu tombes, n'oublie pas
And if you fall, don't forget
Que papa te relèvera
That dad will lift you up
J'ferais la guerre dans la rue
I would wage war in the street
Juste pour la paix dans tes bras
Just for peace in your arms
Et si tu tombes, n'oublie pas
And if you fall, don't forget
Que papa te relèvera
That dad will lift you up
Je t'offrirai
I will offer you
Mes plus belles victoires
My most beautiful victories
Je livrerai
I will deliver
Mes plus grandes batailles
My greatest battles
Je t'offrirai
I will offer you
Mes plus belles victoires
My most beautiful victories
Je livrerai
I will deliver
Mes plus grandes batailles
My greatest battles
Pour toi, pour toi
For you, for you
Pour toi
For you
Pour toi, pour toi
For you, for you
Pour toi, ouais
For you, yeah
Tu m'as donné
You gave me
Tu m'as donné raison d'vivre
You gave me a reason to live
Tout l'or du monde
All the gold in the world
Ne vaut pas un d'tes sourires
Is not worth one of your smiles
Tu es mon plus beau trésor
You are my most beautiful treasure
Avec toi, j'conjuge le bonheur au présent
With you, I conjugate happiness in the present
Perdu dans tes yeux, j'oublie la pression
Lost in your eyes, I forget the pressure
Et quand je pars, je n'pense qu'à rejoindre la maison
And when I leave, I only think of returning home
Je t'offrirai
I will offer you
Mes plus belles victoires
My most beautiful victories
Je livrerai
I will deliver
Mes plus grandes batailles
My greatest battles
Je t'offrirai
I will offer you
Mes plus belles victoires
My most beautiful victories
Je livrerai
I will deliver
Mes plus grandes batailles
My greatest battles
Pour toi, pour toi
For you, for you
Pour toi
For you
Pour toi, pour toi
For you, for you
Pour toi, ouais
For you, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.