JUNGLE Lyrics in English Hatik
Below, I translated the lyrics of the song JUNGLE by Hatik from French to English.
J'déboule en ville comme Omar Little
I roll into town like Omar Little
J'm'achète un peu d'bonheur avec une sse-lia d'toutes les couleurs
I buy myself a bit of happiness with a rainbow of colors
Du jaune, du vert, du violet comme les Skittles
Yellow, green, purple like Skittles
J'les vois tous faire des gestus, j'les vois tous faire les killers
I see them all making gestures, I see them all acting like killers
Ils sont dangereux comme Cousin Skeeter
They're dangerous like Cousin Skeeter
Askip, par chez toi, ça vend la neige, ça fait du ski
They say around your place they sell snow, they ski
Tranquille, tu m'fais la tête d'affiche, zerma, t'as zéro skip
Calm down, you make yourself the headliner, bro, you got nothing
p'tit, tu m'fais l'voyou devant ta racli
Kid, you act tough in front of your girl
Montre pas trop ta maille, où ça va t'faire comme à la Tabaski
Don't show off your money too much, or you'll end up like at Tabaski
T'as pas pieds? Donc, reste bien assis
You're out of your depth? So, stay seated
Par ici, ça peut t'tabasser pour diamants Swarovski
Around here, they might beat you up for Swarovski diamonds
Haïti, 9.7.3 et 2, Sénégal pour l'équipe
Haiti, 9.7.3 and 2, Senegal for the team
Que des grands costauds, élevés au riz et sauce Dakatine
Only big guys, raised on rice and Dakatine sauce
J'contrôle la zone comme Palpatine
I control the area like Palpatine
Il parle tellement d'Hatik, à croire qu'j'suis pas parti
He talks so much about Hatik, you'd think I never left
T'es exposé, t'es bon qu'à tweeter pour des likes, ouais
You're exposed, good only for tweeting for likes, yeah
Si on t'remonte, on va t'faire twerker sur le net, bitch
If we lift you up, we'll make you twerk on the net, b*tch
J'fais mon charbon, j'fais du keuss
I'm making my money, I'm hustling
Y a ta te-tê dans la cible
Your head is the target
Toi, tu m'as pris pour un p'tit rappeur
You thought I was just a little rapper
Viens-là, j'vais t'apprendre la vie
Come here, I'll teach you about life
J'fais mon charbon, j'fais du keuss
I'm making my money, I'm hustling
Y a ta te-tê dans la cible
Your head is the target
Toi, tu m'as pris pour un p'tit rappeur
You thought I was just a little rapper
Viens-là, j'vais t'apprendre la vie
Come here, I'll teach you about life
Pah-pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah
Pah-pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah
Pah-pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah
Pah-pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah
J'parle pas d'oseille avec des pauvres, ni d'peura avec des clowns
I don't talk about money with the poor, or fear with clowns
Ils m'font les experts, ils ont découvert l'truc en 2012
They act like experts, they discovered the thing in 2012
Toute la journée, tu parles du truc
All day long, you talk about the thing
Mais quand ça t'sors le truc, tu fermes ta gueule
But when the thing hits you, you shut up
C'est pas des youv', c'est des anciens taggeurs
They're not kids, they're former graffiti artists
J'peux pas porter ta Rolex, j'préfère ma Tag
I can't wear your Rolex, I prefer my Tag
J'aime bien la défense mais j'préfère l'attaque
I like defense but I prefer attack
Élevé aux patates des grands reufs et aux coups d'matraques
Raised on the potatoes of big brothers and blows from batons
Tu m'fais la rue parce que c'est hype, mais dans la rue, ça t'écoutes ap-s
You act street because it's hype, but in the street, you don't listen to ap-s
Vrai bonhomme manque pas d'respect, vrai bonhomme reste à sa place
A real man doesn't lack respect, a real man stays in his place
Tu dis qu'tu brasses, mais tu disparais, quand ça crie, ça passe
You say you're making moves, but you disappear, when it gets loud, you vanish
J'ai pas ton âge, moi, j'suis l'grand d'ton grand
I'm not your age, I'm your elder's elder
Elle m'montre sa chatte, direct, quand on rentre
She shows me her p*ssy straight away when we come in
Bsartek le gamos, bipe moi quand tu l'rends, bitch
Good luck with the wedding, beep me when you return it, b*tch
J'fais mon charbon, j'fais du keuss
I'm making my money, I'm hustling
Y a ta te-tê dans la cible
Your head is the target
Toi, tu m'as pris pour un p'tit rappeur
You thought I was just a little rapper
Viens-là, j'vais t'apprendre la vie
Come here, I'll teach you about life
J'fais mon charbon, j'fais du keuss
I'm making my money, I'm hustling
Y a ta te-tê dans la cible
Your head is the target
Toi, tu m'as pris pour un p'tit rappeur
You thought I was just a little rapper
Viens-là, j'vais t'apprendre la vie
Come here, I'll teach you about life
Pah-pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah
Pah-pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah
Pah-pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah
Pah-pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah
C'est la jungle
It's the jungle
C'est la jungle
It's the jungle
ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Aller, viens, viens, viens, viens, viens, viens
Come on, come, come, come, come, come, come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.