Cero Miedo Lyrics in English by Grupo Marca Registrada
Below, I translated the lyrics of the song Cero Miedo by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
Verse 1
Cero miedo, pariente
Zero fear, homie
Yo de la muerte estoy consciente
I'm well aware of death
Sale sobrando lo que piense la otra gente
What other people think doesn't matter at all
Que al fin de cuentas disfruto bien mi presente
Because at the end of the day I really enjoy my present
Verse 2
Mi pasado ha forjado
My past has forged
Al hombre que ahora ven parado
The man you now see standing here
Las malas rachas me jalaban de la mano
The rough patches were pulling me by the hand
Sembrando verde y de verde nos llenamos
Planting green and with green we filled ourselves up
Verse 3
No es pecado equivocarse, no soy santo
It's no sin to make mistakes, I'm no saint
Y endenantes despreciaron a este diablo
And back then they looked down on this devil
Si me tientan, puede que salga lo malo
If they push me, the bad side might come out
Si se pican, no le saco, le atoramos
If they get riled up, I don't back down, we go at it
Chorus 1
Amá, gracias por los rezos de mis pasos
Mom, thank you for the prayers over my steps
No te miento que a veces me le destrampo
I won't lie, sometimes I go off the rails
No es tu culpa, tú me hiciste un buen muchacho
It's not your fault, you raised me a good boy
Y la vida me hizo ser más desconfiado
And life made me more distrustful
Y así suena la Marca Registrada
And that's how Marca Registrada sounds
Verse 4
Si le da, no abandone
If you go for it, don't give up
No hay terco que nunca corone
There's no stubborn man who never comes out on top
A esto venimos a esta vida, se supone
This is what we came to this life for, supposedly
No cuente nada porque abundan preguntones
Don't tell anyone anything because nosy people are everywhere
Verse 5
El tiempo difícil me volvió más fuerte
The hard times made me stronger
Y hoy, gracias a Dios, se carcajeó la suerte
And today, thank God, luck burst out laughing
Los que corrieron se agachaban al verme
The ones who ran would duck when they saw me
Sueño mucho, pero nunca se me duerme
I dream a lot, but it never falls asleep on me
Chorus 2
Amá, gracias por los rezos de mis pasos
Mom, thank you for the prayers over my steps
No te miento que a veces me le destrampo
I won't lie, sometimes I go off the rails
No es tu culpa, tú me hiciste un buen muchacho
It's not your fault, you raised me a good boy
Y la vida me hizo ser más desconfiado
And life made me more distrustful
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO MARCA REGISTRADA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music