El Destino Nos Separa Lyrics in English Grupo Marca Registrada , Óscar Maydon
Below, I translated the lyrics of the song El Destino Nos Separa by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no me dices que me amas, ya no me llamas
You don't tell me you love me, you don't call me
Ya no me extrañas, solo me dañas
You don't miss me anymore, you just harm me
Es tu mirada quien te delata
It is your gaze who betrays you
Sola te engañas
You only deceive
¿Por qué no me dices, la neta? Ya date cuenta
Why don't you tell me, the net? Already realize
Si no soy lo que en tu vida sueñas
If I'm not what you dream of in your life
¿Por qué no aceptas? Ahí está la puerta
Why don't you accept? There is the door
Y al fin me sueltas
And finally you release me
El destino nos separa
Fate separates us
Otro futuro nos depara siempre
Another future always holds us
Nos faltó suerte o tal vez no quiso Dios
We lacked luck or maybe God did not want
Si me quieres, déjame ir
If you love me, let me go
No será el fin, ya es suficiente
It will not be the end, it is enough
Indiferente fuiste y todo se acabó
Indifferent you were and everything is over
Otra vez su compita
Again your compete
Y así suena la Marca Registrada
And so the registered trademark sounds
Su compa, Óscar Maydon
Your Compa, Óscar Maydon
El destino nos separa
Fate separates us
Otro futuro, nada es para siempre
Another future, nothing is forever
Nos faltó suerte o tal vez no quiso Dios
We lacked luck or maybe God did not want
Si me quieres, déjame ir
If you love me, let me go
No será el fin, ya es suficiente
It will not be the end, it is enough
Indiferente fuiste y todo se acabó
Indifferent you were and everything is over
Es tu mirada quien te delata
It is your gaze who betrays you
Sola te engañas
You only deceive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime