Below, I translated the lyrics of the song Gallo Fino by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
Verse 1
Detrás de la empresa
Behind the business
Hay mucho sacrificio
There is a lot of sacrifice
Sabía que algún día lo iba a lograr
I knew that one day I would make it
Trabajar bastante
Working hard
Ya se me hizo vicio
It has already become an addiction for me
Supe hacer billetes y también gastar
I learned how to make money and how to spend it
Pero nomás miran lo bonito
But they only look at the pretty side
No estuvo tan fácil pa' poder llegar
It was not so easy to get here
Y aunque mi vida cambió bastante
And even though my life changed a lot
No estoy donde quiero
I am not where I want to be
Lo voy a alcanzar
I am going to get there
Verse 2
Como le agradezco a mi madre querida
How grateful I am to my dear mother
Tú siempre me apoyas y también mi papá
You always support me and so does my dad
Carnal bien pendientes
My brother, always looking out for me
Mi mano derecha
My right hand man
Sé que con tu mano yo puedo contar
I know that I can count on your support
Celebramos, chocamos las copas
We celebrate, we clink our glasses
Sacamos el drop y rápido se agotan
We put out the drop and it sells out fast
Yo sé que se ha notado mi esfuerzo
I know that my effort has shown
Porque muy bien ya me han salido las cosas
Because things have turned out very well for me
Chorus
Y es un Rolex que marca la hora
And it is a Rolex that marks the hour
Que la fiesta ya va a comenzar
That the party is about to begin
Destapando botellas al viento
Popping bottles into the wind
Grandes negocios me ven cerrar
They watch me close big deals
Otro sold out para el Gallo Fino
Another sold out show for the Gallo Fino
Se escucha mentar
You can hear his name being called out
Verse 3
La mente en el cielo
My mind up in the sky
Y los pies en la tierra
And my feet on the ground
Fina la manera para trabajar
A fine way of working
He cumplido sueños
I have fulfilled dreams
También grandes metas
And big goals too
Pude regalarle una casa a mi mamá
I was able to give my mom a house
Son valores que traigo de herencia
These are values I carry as an inheritance
Saben que soy noble
They know that I have a good heart
Que no hay competencia
That there is no competition
Solamente me enfoco en lo mío
I only focus on what is mine
Creo que la humildad es base de grandeza
I believe that humility is the base of greatness
Verse 4
Paseando en Dubai
Cruising around Dubai
Me han visto por Arabia
They have seen me around Arabia
Con los japoneses ya me tocó andar
I have already got to travel with the Japanese
La Fórmula 1, en el Tour de Francia
Formula 1, and the Tour de France
En Mónaco el gallo se le vio pasear
In Monaco the rooster was seen going for a stroll
En Las Vegas paseando con amigos
In Las Vegas hanging out with friends
Rodeado de artistas
Surrounded by artists
También el rojito
And the little red one too
Abriendo las puertas de mariposa
Opening the butterfly doors
De mi SVJ sé que ya me han visto
Of my SVJ, I know they have already seen me
Outro
En los veinte ya tengo mis casas
In my twenties I already have my houses
Muchos sueños que pude lograr
Many dreams that I was able to achieve
Dicen que el que persevera alcanza
They say that the one who perseveres gets there
Y hoy en día pude comprobar
And these days I have been able to prove it
Que el trabajo constante en la vida te puede cambiar
That constant work can change your life
Yo soy Chuy pa' mis buenos amigos
I am Chuy to my good friends
Como el Gallo Fino me han de mencionar
They will call me the Gallo Fino
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind