SUPERCHARGED Lyrics in English Grupo Marca Registrada , Tombochio
Below, I translated the lyrics of the song SUPERCHARGED by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por las calles me miran zumbando en mi supercharged
On the streets they see me speeding in my supercharged
A doscientos todo el tiempo pasa por el bulevar
At two hundred all the time he passes through the boulevard
Bien a gusto se la ha navegado siempre el capitán
The captain has always navigated it very comfortably
Con sus compas siempre un buen whiskacho, le gusta brindar
With his buddies always a good whiskey, he likes to toast
Siempre atento y también muy dispuesto para trabajar
Always attentive and also very willing to work
Es mi gusto generar billetes, me encanta gastar
I like to make money, I love to spend
Si sale una misión
If a mission comes up
Siempre atento el viejón
The old man's always attentive
Bolsita de mano y ahí voy
Hand bag and there I go
Rápido enciende el motor
He quickly starts the engine
Pegadito a su Ford
Very close to his Ford
Esperando indicación
Waiting for instructions
Trae cerebro pa' la acción
He's got brains for the action
No hace nada al aventón
He doesn't do anything impulsively
Ya se sonó la Marca Registrada
The Registered Brand has already sounded
Yey, su compa Tom, uah
Yey, his buddy Tom, uah
5, 7 y pendiente de todo, falla aquí no hay
5, 7 and on top of everything, there's no failure here
Es su hobby jugar tiro al blanco y le gusta apostar
His hobby is target practice and he likes to bet
Siempre alegre y con una sonrisa lo van a mirar
Always happy and with a smile they're going to see him
No se asusten si lo ven calmado, le gusta reflexionar
Don't be scared if you see him calm, he likes to reflect
Historias hay de más
There are plenty of stories
Falta tiempo pa' contar
Not enough time to tell them
Muy arisco siempre está
He's always very wary
Pa' lo que pueda pasar
For whatever might happen
Le encantan las princesas
He loves princesses
Es su gusto personal
It's his personal taste
Le gusta cortejar
He likes to court
Y a todas enamorar
And make them all fall in love
Se despide zumbando el amigo
The friend says goodbye speeding
Maullando en la Supercharged
Roaring in the Supercharged
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
whiskacho — whiskey (slang)
Whiskacho is a playful, slang term for "whiskey." It's a great example of how Spanish speakers can create informal, endearing versions of words by adding suffixes like "-acho."
In the song, it highlights the laid-back and celebratory vibe of the characters, who enjoy a good drink with their friends. It's a fun, less common word that adds flavor to the lyrics and shows a more casual side of the language.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO MARCA REGISTRADA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music