Quizás Lyrics in English Grupo Marca Registrada
Below, I translated the lyrics of the song Quizás by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amo cómo brillas
I love how you shine
Juntito a la orilla
Next to the shore
Siempre te veía
I always saw you
Linda te ponías
You looked pretty
Eres mía
you are mine
Y lo sabes
and you know it
Aunque todavía
Although still
No me extrañes
Don't miss me
Y quizás
and maybe
Alguien más
someone else
Está ocupando mi lugar ahora
It's taking my place now
Mientras yo sigo escribiéndote rolas
While I continue writing songs for you
Cada vez
every time
Que te vas
that you are leaving
Ando como cholo sin grabadora
I walk like a cholo without a recorder
Le pusiste final a nuestra historia
You put an end to our story
Antes éramos novios y hoy solo desconocidos
Before we were boyfriends and today just strangers
La pareja perfecta casi en todos los sentidos
The perfect couple in almost every way
Te presumía en mi story y hoy me hablas por mi apellido
I showed you off in my story and today you talk to me by my last name
De la nada olvidaste lo que pasaste conmigo
Out of nowhere you forgot what you went through with me
Si salgo a buscarte
If I go out to look for you
Déjame encontrarte, esa era tu parte
Let me find you, that was your part
No me salió odiarte
I couldn't hate you
Dime cómo le hago para superarte
Tell me how I can overcome you
Pues me siguen saliendo tus TikToks
Well, I keep getting your TikToks
Cuando miro tu foto, al whisky un shot
When I look at your photo, I take a shot of whiskey
La neta, qué mal chiste
The net, what a bad joke
El cora' en mil pedazos me rompiste
You broke my heart into a thousand pieces
¿Por qué te fuiste?
Why did you leave?
Y quizás
and maybe
Alguien más
someone else
Está ocupando mi lugar ahora
It's taking my place now
Mientras yo sigo escribiéndote rolas
While I continue writing songs for you
Cada vez
every time
Que te vas
that you are leaving
Ando como cholo sin grabadora
I walk like a cholo without a recorder
Le pusiste final a nuestra historia
You put an end to our story
Eras mía
you were mine
Y lo sabes
and you know it
Aunque todavía
Although still
No me extrañes
Don't miss me
Nada digas
say nothing
Ni me ames
Don't even love me
De tu vida
of your life
Estoy aparte
I am apart
Y quizás
and maybe
Alguien más
someone else
Está ocupando mi lugar ahora
It's taking my place now
Mientras yo sigo escribiéndote rolas
While I continue writing songs for you
Cada vez
every time
Que te vas
that you are leaving
Ando como cholo sin grabadora
I walk like a cholo without a recorder
Te llevaré presente en mi memoria-ah-ah-ah
I will keep you present in my memory-ah-ah-ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.