Expensive Lyrics in English by Grupo Marca Registrada
Below, I translated the lyrics of the song Expensive by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
Verse 1
A este joven ya lo habían mirado
They had already been keeping an eye on this young man
Tranquilón es el chavalo
The kid is pretty laid back
Muy bueno para vestir
Really good at dressing well
Siempre su relojito en la mano
Always with his little watch on his wrist
Porte Rolex, porte Casio
Be it a Rolex or a Casio
Todo lo sabe lucir
He knows how to pull it all off
Verse 2
Otro fin ya toca otra pisteada
Another weekend means another night of drinking
Tres o cuatro camaradas
Three or four buddies
Que se quieran divertir
Who are up for a good time
Inviten damas seleccionadas
Invite a select few ladies
Ahí me dejan la más guapa
Just leave me the prettiest one
Que así me gustan a mí
That is how I like them
Verse 3
También le entiende bien al trabajo
He knows his way around hard work too
Porque no todo es relajo
Because it is not all partying
Siempre firme pa' chambear
Always steady when it is time to work
No andamos haciendo nada malo
We are not out doing anything wrong
Soy derecho en lo que yo ando
I am straight up in everything I do
Y siempre traigo pa' gastar
And I always have money to spend
Verse 4
Siempre cargo un carro muy bonito
I always drive a really nice car
Oloroso y limpiecito
Sweet smelling and spotless
Cuando se sale a pasear
Whenever we go out for a ride
Pa' los antros siempre un privadito
At the clubs always a private booth
Escondido y calladito
Tucked away and nice and quiet
Pa' envidias no despertar
So we do not stir up any envy
Y así suena la Marca Registrada
And that is how Marca Registrada sounds
Verse 5
Parece un artista de revista
He looks like a magazine star
Bien cambiado muy fresita
All dressed up, real preppy
Cabello color café
Brown colored hair
Muy expensive se le ve la finta
He has got a real expensive look about him
Alexander la camisa
The shirt is an Alexander
Y de zapatos LV
And LV on his shoes
Verse 6
Siempre me cuido de traicioneros
I always watch out for backstabbers
Que los deslumbra el dinero
The kind that money blinds
Me tengo que prevenir
I have to keep my guard up
Porque hasta el amigo más sincero
Because even the most sincere friend
El que más dice te quiero
The one who says he loves you the most
Te puede fregar a ti
Can be the one who does you wrong
Outro
Este muchachón ya se despide
This big fella is saying goodbye now
Por ahí nos miramos líder
We will see each other around, boss
Ya me paso a retirar
I am going to head out now
Los finos siempre andan con los finos
The classy ones always run with the classy ones
Los corrientes se hacen bola
The cheap ones just crowd together
No se les vaya a olvidar
Do not any of you forget it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO MARCA REGISTRADA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music