La Guerita Lyrics in English by Grupo Marca Registrada

Below, I translated the lyrics of the song La Guerita by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay, güerita, qué bonita estás
Oh, güerita, how pretty you are
De estarte viendo me enamoras
Seeing you makes me fall in love
La verdad quiero aplacarme ya
The truth is I want to calm down now
Se va armar si tú te enamoras
It's going to happen if you fall in love
Pones mi corazón a temblar
You make my heart tremble
Tal vez las palabras me estorban
Maybe the words get in the way
Pero si un beso me puedes dar
But if you can give me a kiss
Te doy todo, a mí no me importa
I give you everything, I don't care
Y es que ese vestido se te mira hermoso
And that dress looks beautiful on you
Y con ese escote se ve peligroso
And with that neckline it looks dangerous
Todo en su lugar que va haciendo más con tu cintura
Everything in its place that does more for your waist
Que en el antro a todos los vuelves locos
That in the club you drive everyone crazy
Que seas mamoncita me traes re-loco
That you are a mamoncita, you drive me crazy
Tu exclusividad me enamora más, déjame jugar
Your exclusivity makes me fall in love more, let me play
Y ahí te va güerita
And there you go
Así suena la Marca Re-gis-trada
This is what the Registered Trademark sounds like
Que no me contestes no está mal
That you don't answer me is not bad
Entiendo que no te interesa
I understand that you are not interested
Pero si algún día te llego a entrar
But if one day I get to you
Cuidado si entro, no me sueltas
Be careful if I enter, don't let me go
Puedo ser el trauma en la ciudad
I can be the trauma in the city
Pero pa' mí, tú eres la buena
But for me, you are the good one
Esta y otras veinte vidas más
This and twenty other lives
Yo seré aquel que te consuela
I will be the one who comforts you
Y si se te acercan, se sale el monstruo
And if they get close to you, the monster comes out
Y la neta, no es porque sea envidioso
And the bottom line is, it's not because I'm envious
Pero en su lugar los voy a dejar, eres pa' mí nomás
But instead I'm going to leave them, you're just for me
Y entre puro visto, más me enamoro
And the more I see it, the more I fall in love
Con los buenos días, me pinto solo
With good mornings, I paint myself
Hasta la vida high la voy a dejar, vengase pa' acá
I'm going to leave even the high life, come here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Grupo Marca Registrada
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO MARCA REGISTRADA