Amplificando Lyrics in English Grupo Marca Registrada
Below, I translated the lyrics of the song Amplificando by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
No todo lo que brilla es oro, ni todo el oro es brillante
Not everything that shines is gold, nor is all gold shiny
Muchos se van con la finta del que presume bastante
Many fall for the one who boasts a lot
Y el que más tiene no dice porque sabe bien cuidarse
And the one with the most doesn't say because he knows how to take care of himself
Miro bastantes payasos queriendo llenar el circo
I see many clowns trying to fill the circus
Ábranse mucho a la verga porque ya llegó el macizo
Open up wide to the f*ck because the tough guy has arrived
Traigo la frente en las nubes, pero los pies en el piso
I have my head in the clouds, but my feet on the ground
Ya me cansé de mitotes y de problemas terceros
I'm tired of gossip and third-party problems
Mejor pónganse a chambear, la neta, que ya estuvo bueno
You better get to work, honestly, enough is enough
Vamos a hacer bien las cosas y empezando desde cero
Let's do things right and start from scratch
No es bueno escupir al cielo, que la saliva te aplasta
It's not good to spit at the sky, as the saliva crushes you
Hoy los jodidos te cambian por un poquito de pasta
Today the screwed over trade you for a little cash
Los que no tienen se endeudan y los que tienen no gastan
Those who don't have get into debt and those who have don't spend
No arremeto contra nadie, nomás al que está estorbando
I don't attack anyone, just the one who's getting in the way
Un rato los dejo ser y poco a poco estoy limpiando
I'll let them be for a while and slowly I'm cleaning up
Esas lacras que se crecen, la neta, me llegan guango
Those scumbags who grow, honestly, they annoy me
Nada más son unos versos amplificando el estilo
They're just some verses amplifying the style
Pa' que miren que en el mundo todavía hay coros finos
So they see that in the world there are still fine choirs
Con principios y valores, no como otros pinches güilos
With principles and values, not like other damn fools
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.