Below, I translated the lyrics of the song Soy De Chihuahua by Grupo Codiciado from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
este corrido lo vamos a enviar es de los
We are going to send this corrido it is from the
temas nuevos para todos nuestros
new topics for all our
seguidores algo en lo que hacemos para
followers something in what we do for
ustedes y dice así
you and it says so
icon que son las tortillas al que se
icon what are the tortillas that are
quiera poner amistades grandes son las
want to make great friendships are the
que yo solo me gane
that I only win
y regresar de donde vengo es muy raro
and going back to where I come from is very rare
aquí me quedo
I'll stay here
pero no regresó atrás ahora lo que tengo
but did not go back now what I have
es mío y así será que uno pues un
It is mine and so it will be that one, well, one
armamento pero tengo un arsenal sólo por
weaponry but I have an arsenal just for
si se requiere de cuidar el material
if it is required to take care of the material
no me hace el producto externo vaya qué
does not make me the external product wow what
bien que le entiendo
well that I understand
yo todo lo quiero así por esto es que
I want everything like this, this is why
hace en mi rollo y sigo aquí
does in my roll and I'm still here
los recursos y las armas eso es todo lo
resources and weapons that's all
es una tercera pieza y es valeriano mis
it is a third piece and it is valerian my
todas los que tengo todo lo que tengo
all that I have all that I have
y para quienes el corrido escuche en el
and for those who listen to the corrido in the
último verso este corrido es para toda
last verse this corrido is for everyone
la gente de chihuahua california dice
the people of chihuahua california say
ya lo construyó
already built it
soy de chihuahua ciudad juárez por el
I am from Chihuahua Ciudad Juárez for the
otro lado también estaré
I will also be on the other side
por mis papitos yo doy la vida sin
for my daddies I give my life without
ahí es donde me miró trabajar
that's where he watched me work
no voy a hablar es que no sé qué nuevo
I'm not going to talk, it's that I don't know what's new
respeto pero para el que jale cristian
respect but for the one who pulls cristian
ortiz ese es mi nombre y asistirá
ortiz that is my name and will attend
el nombre me lo puso mi hermano el
the name was given to me by my brother
apellido es de mi apá cuando varios
last name is my father's when several
desde abajo comencé a cantar el dinero
from below I began to sing the money
es muy bonito hay que saberlo usar y la
It is very beautiful, you have to know how to use it and the
gente que no entiende sabe cómo actuar y
people who don't understand know how to act and
yo sigo aquí
I'm still here
para mi gente
for my people
en durango y en tijuana bien pendiente
in durango and in tijuana well pending
puro codiciado pareja
pure coveted couple