Below, I translated the lyrics of the song Asi Es El Sistema by Grupo Codiciado from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ando bien montado, bien pegado al radio
I'm well mounted, well attached to the radio
Siempre bien pendientes, por si entran contrarios
Always well aware, in case opponents enter
Yo cargo un chaleco y lo cargo a diario
I wear a vest and I load it daily
Ando en las patrullas, del gobierno mentado
I'm in the patrols, of the mentioned government
Por todas las colonias, andamos patrullando
Through all the colonies, we are patrolling
Si jalas derecho, no te molestamos
If you pull straight, we don't bother you
Pero al que la deba, lo correteamos
But whoever owes it, we run it
Y para tirar fuego estamos entrenados
And we are trained to throw fire
Fuertes balaceras, bajas hay a diario
Strong shootings, casualties there are daily
Y allá por Tijuana, siempre transitamos
And there in Tijuana, we always transit
Vengase pareja, que me están hablando
Come on couple, what are you talking to me?
Por el radio se escucha, la vos del comando
The radio is heard, the voice of the command
Prendan las torretas y quiten los carros
Turn on the turrets and remove the cars
Llegamos en cinco, gritan los muchachos
We arrive in five, the boys shout
Ahí viene apoyo, ahí vienen los soldados
Here comes support, here come the soldiers
Y ha como nos toque, jalamos los largos
And as it touches us, we pull the long ones
Para todos los que andan chambeando
For all those who are chambeando
Arriba de las unidades
top of the units
Huya la patrulla
flee the patrol
Puro codiciado loco
pure coveted crazy
Por ahí paso un Sentra, blanco cuatro puertas
There I pass a Sentra, white four doors
Pisen bien placosos, son de inteligencia
Step on well, they are intelligent
Guachos y gendarme, andan dando vueltas
Guachos and gendarme, they walk around
También las palomas, por ahí se dispersa
Also the pigeons, there it scatters
No todos son buenos, no todos son malos
Not all are good, not all are bad
Así es el sistema, es nuestro trabajo
That's the system, it's our job
No no mas ustedes, vienen desde abajo
No no more you, come from below
No todos respetan, no todos son santos
Not all respect, not all are saints
Fuertes balaceras, bajas hay a diario
Strong shootings, casualties there are daily
Y allá por Tijuana, siempre transitamos
And there in Tijuana, we always transit
Vengase pareja, que me están hablando
Come on couple, what are you talking to me?
Por el radio se escucha, la vos del comando
The radio is heard, the voice of the command
Prendan las torretas y quiten los carros
Turn on the turrets and remove the cars
Llegamos en cinco, gritan los muchachos
We arrive in five, the boys shout
Tenemos apoyo, ahí vienen los soldados
We got support, here come the soldiers
Y ha como nos toque, jalamos los largos
And as it touches us, we pull the long ones
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MERO MERO MUSIC, LLC