Si Tu Quieres Ser Lyrics in English Gran Rah
Below, I translated the lyrics of the song Si Tu Quieres Ser by Gran Rah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
s
s
yo
I
directamente
directly
directamente de la producción la
directly from the production the
producción
production
si tú quieres hacer
If you want to do
el más de lo que puedes ver
The more than you can see
abre los ojos de tu mente luego vuelve a
Open the eyes of your mind then return to
nacer
be born
más que los demás
more than others
es necesario ser como ellos buscarán sé
It is necessary to be as they will seek to be
que fue la misma edad por as como ceniza
that it was the same age for ace as ash
el viento dentro de esta ánfora tanto
The wind inside this amphora both
solito encerrado en esa antártida mental
alone locked in that mental Antarctica
me en lanza de mi parapente verbal no
I in spear of my verbal paraglider no
soy yo sino mi mente la que vuela que
It is I but my mind that flies that
son más real que todas tus artes de
They are more real than all your arts of life.
palabras intentando mejorar el suena mal
words trying to improve the sounds bad
que no me escucha diciendo me ves y
who doesn't hear me saying you see me and
escriturar de que hacen paz bajo mi
Write that they make peace under me
tierra de refranes pesan es para ti que
Land of sayings weigh is for you that
a pesar de mi pensar tan depresivo soy
despite my thinking so depressive I am
feliz con la amargura de perderte en el
happy with the bitterness of losing yourself in the
llorar y que al igual que mis palabras
cry and that just like my words
nadie las puede tocar no ella mira en su
No one can touch them she doesn't look at her
reflejo en el cuaderno yo congeló un
Reflection in the notebook I froze a
pensamiento en la water lo siento y
thought in the water sorry and
fuera del papel miento pero dentro del
Off paper but inside the
psoe solo lo que llevo por dentro un
PSOE only what I carry inside a
océano de sudor de ramos cada vez que
ocean of sweat from bouquets every time you
escribo de esta forma me creo el amor
I write this way I believe love
jamás se marchitaron pero desde este
They never withered but from this
ramo los errores del pasado ya los
bouquet the mistakes of the past and the
enterramos y una tumba con mi nombre es
We buried and a grave with my name is
lo que hay no faltan a un grafitero que
What there is there is no lack of a graffiti artist who
le dé vida con su spray
Bring it to life with your spray
no faltarán tambores temblores en el
There will be no shortage of tremor drums in the
cuero y cuando escuchen mis canciones
leather and when they listen to my songs
señora señor yo soy compositor
Madam Sir I am a composer
ventrílocuos y el micro le da por hablar
ventriloquists and the microphone gives you to talk
que lo va a sacar del ritmo yo soy el
that will take him out of the rhythm I am the
léxico la ere como signo el mismo que se
lexicon the ere as a sign the same as
sabe
Know
ser más de lo que puedes ver
be more than you can see
abre los ojos de tu mente luego vuelve a
Open the eyes of your mind then return to
nacer
be born
es necesario ser como ellos buscar a
It is necessary to be like them to look for
piensa que lo tienes novo que el mundo
Think you have it Novo that the world
está hecho para ti yo sólo soy inmensa y
It's made for you I'm just immense and
que te puede desterrar al lobo este tema
that you can banish the wolf this issue
tiene un mensaje embotellado medio del
has a medium bottled message of the
mar el código que yo traje lo puedes
Mar the code I brought you can
ignorar meditado el tiempo para
Meditated ignoring the time to
describir un mundo lo sientes como yo yo
Describing a world feels like I do
lo siento pero mi mundo aunque los pies
sorry but my world though feet
en el suelo escribo y siento que tocó el
On the floor I write and I feel that he touched the
cielo carecen de sentido las palabras
Words are meaningless
que nunca hablan de nada y ahora
who never talk about anything and now
convencerme de que estamos en un mundo
convince me that we are in a world
rodeado de hadas entre tú y yo dejé mi
surrounded by fairies between you and me I left my
coche arte y decirte lo que vales por
car art and tell you what you're worth for
eso es solo un maestro y de todos los
That's just one teacher and of all
chavales ahora déjame explicarte que es
Kids now let me explain what it is
tu vida déjeme negarte que tenemos uno
Your life let me deny you that we have one
fin para esta huída y no perder pide las
End for this flight and not to lose asks for the
salidas son ante amores de fondo cuando
Outputs are before background loves when
ves crece en la luna así pues me cree en
You see it grows on the moon so I believe in
una tumba fallecía en la cuna por eso el
A grave died in the cradle so the
papel de la gente que hablan de máximo
Role of people talking about Maximo
respeto desde aquí a tu mente pudo sabes
respect from here to your mind could know
lo que prometo si tú quieras siéntelo
What I promise if you want to feel it
cuando quieras pide la mega millions
Whenever you want to order the Mega Millions
small flow de la conexión sin españa
Small flow of the connection without Spain
nunca pudo ser más honesta bienvenidos
It could never be more honest welcome.
al cielo del infierno esta es nuestra
to hellheaven this is ours
orquesta
orchestra
veas mal para si los ves bien ya no está
see bad for if you see them well is no longer
con sentir plana algo bailar a tu mamá
with feeling flat something dance to your mom
una bocanada de humo siento por lugares
A Breath of Smoke I Feel for Places
inexistente date una vuelta por mi mente
non-existent take a turn in my mind
siente que aquí está la gente que vale
feel that here are the people who are worth
de verdad y no era el crítico que toca
Real and I wasn't the critic who plays
pongo hasta la vista respira donde nunca
I put up my eyes breathe where never before
miles han transado
thousands have transacted
el más de lo que puedes ver
The more than you can see
abre los ojos de tu mente luego él ve a
Open the eyes of your mind then he goes to
nacer
be born
s
s
además quiero ser
I also want to be
y como ellos buscan
and as they seek
y si tú quieres conocerse esta conexión
and if you want to know this connection
acciones vayan llegando
Actions are coming
la producción y venta hacerla
production and sale make it
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRAN RAH