Entre Tus Manos Lyrics in English by Gran Rah, Dinelly

Home / Lyrics translation / Gran Rah / Entre Tus Manos

Below, I translated the lyrics of the song Entre Tus Manos by Gran Rah from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It doesn't come

It's in your hands

Only in your hands or the one you can

change it

Oruro

It's too simple, brother

In you there's a storm that lasts for

forever

Besides, where I am today is my home that

is also your home

Maripaz, a place, and I send them much

more than a nuclear weapon

In return, they have the weapons without the weapons

with bandages they order to shoot, but the

indifference. When you bleed, the red comes out

whether your skin is black or white

the karma that sometimes takes time but in the

long run arrives and marks you. Why look for

there are other galaxies. From here, you already have

one to be able to change it. It must be like

a climbing plant. Look for your

own path even if there are barriers. The

freedom isn't out there. Remember

that even horizons have

borders. Sisley, so much more out there

why do they deny it? Why do they seek wars? And

this earth is round and everything goes around

the more you move away, the closer you get

Try

And the women who want a new world

tell me

And the men who want a new world

tell me

And the people who want a new

world, tell me

Only in your hands I'll fly

Only in your hands I'll make cool

Only in your hands

It was the children, their thumb blocking the sun

Sergio, rap written on a bench

they closed a heart. I want to spend a day

in the countryside, enjoy my breathing

and to know that there are people who lived in a

camp, but a concentration camp. And no, I don't

want more. They only cause, and I unload so much

lines, the binary handles lacking

love. I just want the song to reach higher

than even the tallest tree lives

listening to my voice. And no

no more bombs. May the earth transform

it's not revenge, that warning that the

Nazca plates shift and the map of

subway, church, glass, and science

had clemency. There's so much violence

what happened out there? They lack conscience

in my people who still think that

possessions are eternal

And the women who remain, a new world

tell me

And the men who want a new world

tell me

And the people who want a new

world, tell me

Only in your hands, with which

the most powerful events

Only in your hands it can

And

breathes the

love

through your inner voice and believe in yourself

Only in your hands, ball

Only in your hands I'll fly

And the ground in your hands, with which

Did you like this lyrics translation?

enredadera — climbing plant / vine

Enredadera translates to "climbing plant" or "vine". It's a beautiful and somewhat uncommon word in song lyrics, making it stand out.

In the song, Gran Rah uses it metaphorically to suggest how one should approach change and personal growth: "para poder cambiarla debe ser como una planta de enredadera buscar tu propio camino aunque hayan barreras" (to be able to change it, you must be like a climbing plant, seeking your own path even if there are barriers). This imagery evokes resilience and persistent growth, making it a powerful and memorable word.

Have you ever felt like the world's problems are too big for one person to fix? Gran Rah and Dinelly's "Entre Tus Manos" [In Your Hands] tackles that feeling head-on, reminding us that real change starts with each of us. The song is a powerful call to action, urging listeners to look inward and realize the strength they possess. It's all about personal responsibility and the idea that our individual actions, no matter how small, can create a ripple effect for a better world.

Gran Rah's lyrics are really thought-provoking, like when he says, "La libertad no está allá afuera, recuerda que hasta los horizontes tienen fronteras" [Freedom is not out there, remember that even horizons have borders]. He's telling us that true freedom and change aren't found by searching externally, but by cultivating them within ourselves. The song challenges us to question why we seek conflict when "esta tierra es redonda y todo da vueltas" [this earth is round and everything goes in circles], suggesting that our actions always come back to us. It's a hopeful anthem for anyone who believes in a brighter future, emphasizing that the power to create a new world is truly "sólo entre tus manos" [only in your hands].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Entre Tus Manos by Gran Rah!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gran Rah Entre Tus Manos Lyrics