Medusa Lyrics in English by Gran Rah

This song tells a really intense and tragic story about a woman's life, starting from a deeply traumatic childhood experience. She's described as "sentada al final de la fila con la mirada perdida" (sitting at the end of the line with a lost gaze), always on the defensive, carrying a secret. We learn she was abused as a child by the very person who gave her life, leading to her becoming a "hermosa flor pero llena de espinas" (beautiful flower but full of thorns).

Her pain and distrust grow, and she struggles with love. After another heartbreak, the song takes a dark turn, describing her transformation. She becomes someone who seeks revenge, not knowing exactly on whom, but wanting to inflict the same pain she experienced. The lyrics say, "el demonio en el cuerpo de una mujer, su corazón es de piedra" (the demon in the body of a woman, her heart is stone), questioning, "qué culpa tiene ella de ser como ves?" (what fault does she have for being as you see?). The song ends with the revelation that she carries a disease, spreading it to others, as if she died as a child and is now just a shadow, returning the life she lived.