Below, I translated the lyrics of the song Ready To Die by Gran Rah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
dios dios muerto vivo siempre sin
god god dead alive forever without
disfraz haciendo compases seguiré
disguise making compasses I will continue
haciendo frase aunque son pedro me
making phrase although they are pedro me
rechacen chance de champagne se le
reject the chance of champagne
esperarán gran placer tan rápida lo
they will expect great pleasure so quickly
pasen plan paz en claro hace vivo
pass plan peace in the clear make it alive
pensando que parece natural que pare mi
thinking that it seems natural for me to stop
fiesta en la tierra pero me roben el
party on earth but they steal my
cielo vale la muerte no me importa si la
Heaven is worth death I don't care if the
gente nada grave la vida tendrá la
nothing serious people life will have the
espalda con una espada doble establece
back with a double sword set
que no da para pagar este infierno
that does not give to pay this hell
cuídate derramada no balas para cerdos
take care spilled no bullets for pigs
ser así eres como barrabás uruguay de
be like that you are like barrabás uruguay de
mayor que una mata la raja pasadas
greater than a kill the last crack
desata tu verdad y así será santa tus
unleash your truth and so will your
basakatu jodió para tranquilizar el
basakatu fucked to reassure the
purgatorio es un acto sanglas un
purgatory is a sanglas act a
escrache un día y minoría si seré feliz
escrache one day and minority if I will be happy
morís tranquilo como así mi ritmo
you die peacefully like this my rhythm
misiles tal vez mi existencia
missiles maybe my existence
caminaba por esa zona sombría pero me
I was walking through that shady area but I
amas y 4 se perdía pueda y muy rica en
you love and 4 was lost can and very rich in
fin llega déjame
end comes let me
caminamos por esa zona sombría pero mi
we walked through that shady area but my
alma sin control se perdía en mp3 o
soul without control was lost in mp3 or
sonidos permiso me quise y puede que
sounds permission I wanted and maybe
quererse y un hijo del hip hop yo creo
love each other and a son of hip hop I think
que éste debe ser rápido si no sigo vivo
that this must be quick if I'm not still alive
le debe de ser de de invertir en venir
it must be to invest in coming
si tengo dinero pide 2000 de los
if I have money ask for 2000 of the
primeros siglos xix el oxígeno así me
first 19th centuries oxygen thus me
mata del cielo mejor si es con esto lo
kill from heaven better if it is with this
bueno es por eso que no tengo miedo es
well that's why I'm not afraid is
que por dentro muero monte en la vida de
that inside I die I ride in the life of
los que me odian raperos frustrados
haters frustrated rappers
algún venado y mi ex novia hambre de
some deer and my ex girlfriend hungry for
escuchar la web y así yo juro que vaciló
listen to the web and so I swear that he hesitated
y boston por la de 2006 a 617 ms la
and Boston for the 2006 to 617 ms the
florida represento como mi cuerpo
Florida I represent as my body
descanse en paz mi intento seguir ante
rest in peace my attempt to continue before
ucrania y entrar en
Ukraine and enter
la vida por eso no voy la vida por la
life that's why I don't go life for the
flor isava matar a la mañana gran calma
flower isava kill the morning great calm
para que la cámara igual falta tanta
so that the camera still lacks so much
caminaba por esa zona sombría pero me
I was walking through that shady area but I
ama sin patrón se perdía pero sin
she loves without a pattern she was lost but without
caminaba por esa zona sombría pero mi
I was walking through that shady area but my
amada sin control se perdía bromea fleni
love without control was lost jokes fleni
de tu blog ni tu blog si yo pongo una
of your blog or your blog if I put one
foto de fondo un saco de fox y yo me voy
background photo a sack of fox and I'm leaving
otra flor luego la forma de broken no no
another flower then the shape of broken no no
me ven ms no lo cree nadie no para mí
they see me ms no one believes it not for me
con placas ni con palabras mezclan en
with plates nor with words they mix in
cada zona tratada mis palabras son y
each area treated my words are and
chapa para dichas tomas guardado y
sheet for said sockets saved and
rafael para mi hermana que de mí siempre
rafael for my sister who always belongs to me
espera que caiga tengo el chiste en
wait for it to drop i got the joke on
señalar también el mic al crimen del pis
also signal the mic to the crime of pee
que pasa a rastras yo entro en tu casa y
what happens crawling I enter your house and
pongo mi cd de bolas con winston vuelo
I put my cd of balls with winston flight
sobre el perro de la historia sin fin a
about the dog from the never ending story
escribirlo cuando me entierre un gen
write it when I bury a gene
desde ese tiempo descanso haciendo rap
since that time I rest doing rap
pienso lo que sucede si rápido no el
I think what happens if fast not the
escenario pongo a dios y el demonio me
I put God and the devil on the stage
está moviendo el cráneo estamos claros y
is moving the skull we are clear and
extras pibes de mis manos mueren en tus
extra kids from my hands die in your
labios rap más en los barrios mueren las
rap lips more in the neighborhoods die the
radios grabarlos para morir como todos
radios record them to die like everyone
aquellos que se fueron cuando escuchen
those who left when they hear
este tema está un sorbo sólo por ellos
this theme is a sip only for them
llega o déjame
come or leave me
caminaba por esa zona sombría pero mi
I was walking through that shady area but my
alma sin control se perdía fuera
soul without control was lost outside
caminaba por esa zona sombría pero me
I was walking through that shady area but I
amas sin control se perdía
love without control was lost
pues llega déjame el mar
Well, let me have the sea
caminaba por esa zona sombría pero me
I was walking through that shady area but I
amas sin control se perdía puedas
you love without control you lost yourself
caminaba por esa zona sombría pero mi
I was walking through that shady area but my
alma sin control se perdía
soul without control was lost