Otoño Medieval Lyrics in English Gran Rah
Below, I translated the lyrics of the song Otoño Medieval by Gran Rah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
cuál es el color del miedo el sabor del
what is the color of fear the taste of
alma del universo se quebrará y cayera
soul of the universe will break and fall
en mi palma preguntarías en donde
in my palm you would ask where
escondiste el arma quisiera que el
you hid the weapon I would like him
tiempo fuese una bala disparada en el
time was a bullet fired in the
agua lento vivir mañana haber muerto
water slow live tomorrow have died
ayer el futuro existe el futuro es donde
yesterday the future exists the future is where
vivo pero a veces regreso a salvar mi
I live but sometimes I come back to save my
presente esperando no tomarme conmigo yo
present hoping not to take me with me
no espero la hora ahora me espera de
I don't wait for the hour, now it waits for me
todo cambio yo soy la oruga que ahora
everything change I am the caterpillar that now
quiere ser el hombre es el payaso se
wants to be the man is the clown
viste de gris el ahora no es ahora y
wear gray now is not now and
quien no llora no expedirse el amor es
who does not cry not to send love is
la tormenta que nació del viento de tus
the storm that was born from the wind of your
deseos y del agua de tu obsesión y una
desires and the water of your obsession and a
nube fue el nido de tu pasión hasta que
cloud was the nest of your passion until
un día salió el sol y todo desapareció y
one day the sun came out and everything disappeared and
me voy hago mis maletas rellenado hojas
I'm going I'm packing my bags stuffing sheets
secas de cartas incompletas lágrimas
tears dry from incomplete letters
siluetas yo fumo dos cigarros manchado
silhouettes I smoke two stained cigarettes
con otros labios a bordo del navío de
with other lips on board the ship of
los sueños y en soñar es gratis sueño
dreams and dreaming is free dream
conquistaron mar sin dueños en un mundo
they conquered sea without owners in a world
dibujado a lápiz mujer si tu boca
pencil drawn woman if your mouth
dispara moore disparan un beso directo
shoot moore they shoot a straight up kiss
al corazón y mata este dolor la ira es
to the heart and kill this pain anger is
como el fuego y el fuego mis lágrimas
like fire and fire my tears
hoy solo lloro palabras no quiero más
Today I only cry words I don't want more
las letras son a las que me llevan a la
the letters are the ones that lead me to the
paz si quieres ir conmigo deja caer los
peace if you want to go with me drop the
párpados y verás todo de sangre junto
eyelids and you will see all of blood together
deja mi pecho y escucha el que hay
leave my chest and listen to what is there
debajo de la piel en su mente y
under the skin in your mind and
diviértete en mi propio carrusel quería
have fun on my own carousel wanted
quitarme los ojos o tendré que intentar
Take my eyes off or I'll have to try
construir quitan el micrófono no quiero
build remove the microphone I don't want
tocar lotus cortarme la lengua que no
touch lotus cut my tongue not
quiero contarlo tu borrar mi memoria que
I want to tell you, you erase my memory that
no quiero recordarlo aquí también los
I don't want to remember it here too
ojos o tendré que vendernos sufrí quitan
eyes or I will have to sell us I suffered remove
el micrófono no quiero tocar de tu
I don't want to touch the microphone of your
cortarme la lengua que no quiero
cut my tongue I don't want
contarlo tu gorra a mi memoria que no
tell your cap to my memory that no
quiero recordar me quitas de los ojos o
I want to remember you take me out of my eyes or
tendré que vendar los quitan el
I will have to bandage, they remove the
micrófono no quiero tocar lotus cortarme
microphone i don't want to touch lotus cut myself
la lengua que no quiero contar no tu
the language that I don't want to tell, not you
borrar mi memoria que no quiero
erase my memory that I don't want
recordarlo quítame en los ojos o tendré
remember it, take it from my eyes or I will have
que pensar nos quitan el micrófono no
What to think, they take the microphone from us, no
quiero tocar lotus cortarme la lengua
i want to touch lotus cut my tongue
que no quiero contarlo borra mi memoria
I don't want to tell it, erase my memory
que no quiero recordarlo pero tus cartas
I don't want to remember it but your letters
devuelven el tiempo las cartas hacen
turn back the time the letters do
polvo y el polvo pertenece al viento hoy
dust and dust belongs to the wind today
mis palabras pertenecen al cielo ellas
my words belong to heaven they
embellecen yo envejezco pero un latido
embellish I get old but a heartbeat
son la soledad es hermosa cuando canta
they are loneliness is beautiful when it sings
el corazón y no la razón yo hago de tu
the heart and not the reason I make of your
pecho mi mansión con pongo en tus
I chest my mansion with I put in your
cuerdas locales mi mejor canción dime
local strings my best song tell me
mejor mientras que la que escribe en tus
better while the one who writes on your
ojos mi mejor verso rimado por tus
eyes my best verse rhymed by your
labios rojos adoro tus enojos porque es
red lips I love your anger because it is
cuando siempre alegría y con la misma
when always joy and with the same
alegría tu sonrisa recojo quiero irme
joy your smile I pick up I want to leave
lejos descubrir un país nuevo alzar el
away discover a new country raise the
vuelo en un lugar si bajas los mirará el
I fly in a place if you go down the will look at them
suelo y no ver semáforos saber que soy
ground and not see traffic lights know that I am
uno con dios unir letras y números yo el
one with god match letters and numbers i the
llanto es el bálsamo para ojos secos
crying is the balm for dry eyes
almohadas confidentes de secretos pero
confidant pillows of secrets but
si mi mente es un pincel tu cuerpo será
if my mind is a brush your body will be
un cuadro en blanco y pintar es un plan
a blank painting and painting is a plan
serio si volviera a nacer que sería
Seriously, if I were to be born again, what would it be?
sería un piano un saxo o una batería
would it be a piano, a sax or a drums
cariño así como un anciano y morir como
darling like an old man and die like
un niño y luego revivir la memoria
a child and then relive the memory
quítame los ojos o tendré que dejarlos
Take my eyes or I'll have to leave them
quitan el micrófono no quiero tocar
they remove the microphone I don't want to play
lotus cortarme la lengua que no quiero
lotus cut my tongue that I don't want
contarlo tu borra mi memoria que no
tell it you erase my memory that no
quiero recordarlo quitarme los ojos o
I want to remember to take my eyes off or
tendré que vendernos su visita en el
I will have to sell us your visit in the
micrófono no quiero tocar lotus cortarme
microphone i don't want to touch lotus cut myself
la lengua que no quiero contarlo tu
the language that I do not want to tell you
gorra a mi memoria que no quiero
cap to my memory that I do not want
recordarlo
remember it
es todo tan frío tan frío
it's all so cold so cold
que se congeló hasta el tiempo el sol es
that froze until the time the sun is
una bola de nieve sobre el cristal
a snow globe on the glass
derretido de la esperanza el mar es una
melted with hope the sea is a
pista de baile hoy los delfines brillan
dance floor today the dolphins shine
estáticos como estados se llenó las
static as states filled the
nubes caen por el peso del agua que
clouds fall due to the weight of the water
posee es todo tan frío tanto las
owns everything is so cold so much
lágrimas caen como perlas preciosas tan
tears fall like precious pearls so
preciosas y conscientes que duele verlas
beautiful and aware that it hurts to see them
en el piso ya no son estrellas que no es
on the floor there are no longer stars that it is not
vía láctea hoy sólo es una avalancha que
milky way today is just an avalanche that
cae de la montaña de un universo
falls from the mountain of a universe
paralelo todo tan frío planeta blanco
parallel all so cold white planet
tumba de hielo todo tan frío que mi alma
ice tomb all so cold my soul
está condenada a ser un espejo más todo
is condemned to be a mirror plus everything
el cambio que por mis venas corre sangre
the change that blood runs through my veins
celeste mi corazón sobrevive bajo cero
light blue my heart survives below zero
tanto frío no sé cuánto durará no es
so cold I don't know how long it will last it's not
tanto frío y todo el otro lado con el
so cold and all the other side with the
calor de un hijo en tus brazos no te
warmth of a son in your arms do not
acerques a estar acostumbrado a la
come close to being accustomed to
piedra del olvido y santo frío
stone of oblivion and holy cold
tanto frío ando constante
I'm so cold I'm constant
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRAN RAH