Me Siento Fuerte Lyrics in English Gran Rah , Borderline, Said Menay
Below, I translated the lyrics of the song Me Siento Fuerte by Gran Rah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Said Menay:
Said Menay:
No, no te congeles
No don't freeze
Levántate y ponte a bailar
Get up and start dancing
No, no te congeles
No don't freeze
El mundo no para de girar
The world does not stop turning
El Tipo:
The type:
Hoy me siento fuerte, como una roca en el mar
Today I feel strong, like a rock in the sea
Aunque las olas no dejen de golpear
Though the waves won't stop pounding
Guíñale el ojo al ojo del huracán
Wink at the eye of the hurricane
Hoy me siento inmenso, el Titán Colosal
Today I feel immense, the Colossal Titan
Se generoso como el señor sol
Be generous like Mr. Sun
Que no pide nada a cambio por su luz ni calor
That does not ask for anything in exchange for its light or heat
Se que no puedo evitar el dolor
I know I can't avoid the pain
Pero sufrir sí, porque solo es una opción
But suffering yes, because it is only an option
Ponte en guardia ya sonó la campana
Be on your guard, the bell has rung
Que tu sangre arda, aunque no ganes nada
May your blood burn, even if you don't win anything
A la loca depresión le dije para
I told the crazy depression to stop
De poner al buen tiempo tu amarga mala cara
To put on good weather your bitter bad face
No hay que ser budista para comprenderlo
You don't have to be a Buddhist to understand it.
Que la vida una chispa y dura un momento
That life a spark and lasts a moment
Milagro a la vista de quien quiere verlo
Miracle in view of those who want to see it
Con un poco de lluvia florece todo un desierto
With a little rain a whole desert blooms
El Tipo:
The type:
Puedes hacer del amor tu motor
You can make love your engine
Tu tutor o tu torturador es tu decisión
Your guardian or your torturer is your decision
Gran Rah:
Great Rah:
O puedes ser tu mejor versión
Or you can be your best version
Ser el Dios de tu Dios creador de tu religión
Be the God of your God creator of your religion
El Tipo:
The type:
Puedes hacer del amor tu motor
You can make love your engine
Tu tutor o tu torturador es tu decisión
Your guardian or your torturer is your decision
Puedes hacer lo que quieras
You can do whatever you want
Gran Rah:
Great Rah:
Pero deja tu huella en la tierra
But leave your mark on the earth
Said Menay:
Said Menay:
No, no te congeles
No don't freeze
Levántate y ponte a bailar
Get up and start dancing
No, no te congeles
No don't freeze
El mundo no para de girar
The world does not stop turning
Gran Rah:
Great Rah:
Pa' que guardar rencor, mejor
Pa' than hold a grudge, better
Guardar silencio, ¡guardián!
Keep quiet, guardian!
Si, eso significa Sergio
Yes, that means Sergio
Protector de mi universo
protector of my universe
vibrando alto a 432 hertzios
vibrating high at 432 hertz
Nada es para siempre ni siquiera el mal
Nothing is forever not even evil
Si hasta el peor temporal es temporal
If even the worst storm is temporary
No hay pulgar que determine mi estado emocional
There is no thumb that determines my emotional state
Hay que pensar en cesar al Cesar virtual
You have to think about ceasing the virtual Cesar
Hoy siento una fuerza sobrenatural
Today I feel a supernatural force
Tan así que hasta puedo levantar
So so that I can even lift
Kilos de conciencia, 23 gramos de alma
Kilos of conscience, 23 grams of soul
Y devolver el amor con amor como Karma
And return love with love like Karma
Y yo sé lo que cuesta aceptar la ofensa
And I know what it costs to accept the offense
Y cuando ya no tienes otra mejilla como respuesta
And when you no longer have another cheek for an answer
Arma tu defensa
Arm your defense
Quien no vive la adversidad no conoce su propia fuerza.
Those who do not experience adversity do not know their own strength.
El Tipo:
The type:
Puedes hacer del amor tu motor
You can make love your engine
Tu tutor o tu torturador es tu decisión
Your guardian or your torturer is your decision
Gran Rah:
Great Rah:
O puedes ser tu mejor versión
Or you can be your best version
Ser el Dios de tu Dios creador de tu religión
Be the God of your God creator of your religion
El Tipo:
The type:
Puedes hacer del amor tu motor
You can make love your engine
Tu tutor o tu torturador es tu decisión
Your guardian or your torturer is your decision
Puedes hacer lo que quieras
You can do whatever you want
Gran Rah:
Great Rah:
Pero deja tu huella en la tierra
But leave your mark on the earth
Said Menay:
Said Menay:
No, no te congeles
No don't freeze
Levántate y ponte a bailar
Get up and start dancing
No, no te congeles
No don't freeze
El mundo no para de girar…
The world doesn't stop spinning..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRAN RAH