Below, I translated the lyrics of the song Oblah by Gradur from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rien ne m'arrête, prévenez les haters
Nothing stopping me, warn the haters
J'ai atteins un autre stade
I've reached another stage
On me suit, mon équipe ne change pas
They follow me, my team does not change
J'ai la soif de vaincre et la baraka
I have the thirst to win and the baraka
C'est pas la chance mais c'est Dieu qui donne
It's not luck but it's God who gives
Ramène-moi un kilo, on en fait une tonne
Bring me back a kilo, we do a ton
Sans cesse à l'affût du bon plan
Constantly on the lookout for the right plan
J'ai bâti mon empire à la sueur de mon front
I built my empire by the sweat of my brow
Chaque jour pour moi est un combat
Every day for me is a fight
J'ai les cicatrices que le temps n'efface pas
I have the scars that time does not erase
Je vais les fumer
I will smoke them
J'ai rien vu, rien entendu
I saw nothing, heard nothing
Je peux les frapper dans la lunette
I can hit 'em in the scope
Champion toutes catégories
Champion all categories
Je négocie un she-ca, j'rentre à Beriz
I negotiate a she-ca, I go back to Beriz
Schweitzer, c'est le R gros, c'est la Champions League
Schweitzer, it's the big R, it's the Champions League
Je suis dans la zone comme never
I'm in the zone like never
Mes Ngaties sont soignés de Paname jusqu'à Schweitzer
My Ngaties are cared for from Paname to Schweitzer
Carré V.I.P, tu peux pas me louper
Carré V.I.P, you can't miss me
Tout est opé' comme never des never
Everything is op' like never never
Une 'teille, deux 'teilles, trois 'teilles, oblah
One 'bottle, two 'bottles, three 'bottles, oblah
En Mathu', en Champagne, en Magnum, oblah
In Mathu', in Champagne, in Magnum, oblah
Mala dans le club toute la journée
Mala in the club all day
À peine arrivé dans le VIP et je suis bourré
Barely arrived in the VIP and I'm drunk
Si ma go m'appelle je réponds pas, pas, pas
If my girlfriend calls me, I don't answer, don't, don't
Je prévois de noyer le carré, fuck les bouées
I plan to drown the square, fuck the buoys
Je mélange Vodka, Tequila
I mix Vodka, Tequila
Nique sa mère Roger, moi j'veux Milla
Fuck his mother Roger, I want Milla
Elle est nne-bo, si je la doggyne
She is ne-bo, if I doggyne her
J'vais y aller profond comme Nabilla
I'm going to go deep like Nabilla
Viens chérie, y'a de l'alcool sur la ble-ta
Come on honey, there's alcohol on the wheat
Carré V.I.P, que des reu-sta
Carré V.I.P, only reu-sta
Elle est pété, elle veut se frotter
She's farted, she wants to rub herself
Ça va dégainer les Mathu' et les Belve'
It will draw the Mathu' and the Belve'
Magnum Cognac, Belve', Jack Da'
Magnum Cognac, Belve', Jack Da'
Oui je fais la mala
Yes I do the mala
Si t'es nne-bo dans ton p-sna
If you're nne-bo in your p-sna
6.3, je te ramène en balade
6.3, I'll take you for a ride
Je suis dans la zone comme never
I'm in the zone like never
Mes Ngaties sont soignés de Paname jusqu'à Schweitzer
My Ngaties are cared for from Paname to Schweitzer
Carré V.I.P, tu peux pas me louper
Carré V.I.P, you can't miss me
Tout est opé' comme never des never
Everything is op' like never never
Une 'teille, deux 'teilles, trois 'teilles, oblah
One 'bottle, two 'bottles, three 'bottles, oblah
En Mathu', en Champagne, en Magnum, oblah
In Mathu', in Champagne, in Magnum, oblah
J'arrive, je fous le zbeul, ferme ta gueule
I'm coming, I'm freaking out, shut your mouth
Tu me dis que tu es en couple, ta gadji se sent seule
You tell me that you are in a relationship, your gadji feels alone
Je prends plus de Belvedere, je laisse ça à tes petits frères
I take more Belvedere, I leave that to your little brothers
J'ai baisé Rihanna sur la vie de ta mère
I fucked Rihanna on your mother's life
Je vis cher, je m'habille cher
I live expensive, I dress expensive
Tu me che-cher, wallah tu vas prendre cher
You're che-expensive to me, wallah you're going to be expensive
Vrai négro, Django
Real nigga, Django
Kodo Ngo Tsaho Hila, Wé N'do
Kodo Ngo Tsaho Hila, Wé N'do
Sheguey dis leur il y a Papé
Sheguey tell them there is Papé
Voyou comme Berlusconi
Thug like Berlusconi
Donatella Versace veut que je place ses produits
Donatella Versace wants me to place her products
Je suis dans la zone comme never
I'm in the zone like never
Mes Ngaties sont soignés de Paname jusqu'à Schweitzer
My Ngaties are cared for from Paname to Schweitzer
Carré V.I.P, tu peux pas me louper
Carré V.I.P, you can't miss me
Tout est opé' comme never des never
Everything is op' like never never
Une 'teille, deux 'teilles, trois 'teilles, oblah
One 'bottle, two 'bottles, three 'bottles, oblah
En Mathu', en Champagne, en Magnum, oblah
In Mathu', in Champagne, in Magnum, oblah
Je suis dans la zone comme never
I'm in the zone like never
Tout est près de Paname au N.V.R
Everything is near Paname at the N.V.R
Tous vos gars sont des suiveurs
All your guys are followers
Je shoot dans le tas et je ratte rien, ouais, c'est sévère
I shoot in the heap and I miss nothing, yeah, it's severe
Tous mignons, tous frais, dans le carré VIP
All cute, all fresh, in the VIP area
Des grosses 'teilles et des 'tasses qui arrivent, qu'on se vide
Big 'bottles and 'cups that arrive, that we empty
Prends le ticket pour rentrer si tu veux qu'on t'invite
Take the ticket to go home if you want us to invite you
Bats les couilles de savoir qui t'es, je veux que tu la bip
Don't give a shit about who you are, I want you to beep it
Une 'teille, un spliff, je fais la mala dans le club, oblah
A 'bottle, a spliff, I do the mala in the club, oblah
Encore une 'teille, il y a la miff, ouais c'est l'batârd qui paye
Another 'bottle, there's the miff, yeah it's the bastard who pays
Dans le carré VIP avec mes négros, on fait la diff' on a pas le même niveau, bitch
In the VIP area with my niggas, we make the difference, we don't have the same level, bitch
Tu veux check un de mes potos, j'espère que t'es prête pour qu'ils te cassent le dos
You wanna check one of my homies, hope you ready for them to break your back
Je suis dans la zone comme never
I'm in the zone like never
Mes Ngaties sont soignés de Paname jusqu'à Schweitzer
My Ngaties are cared for from Paname to Schweitzer
Carré V.I.P, tu peux pas me louper
Carré V.I.P, you can't miss me
Tout est opé' comme never des never
Everything is op' like never never
Une 'teille, deux 'teilles, trois 'teilles, oblah
One 'bottle, two 'bottles, three 'bottles, oblah
En Mathu', en Champagne, en Magnum, oblah
In Mathu', in Champagne, in Magnum, oblah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE