La Peuf Lyrics in English Gradur
Below, I translated the lyrics of the song La Peuf by Gradur from French to English.
J'gagnerai jamais au loto, donc
I'll never hit the lotto, so
J'crois que j'vais charger l'auto
I think I'm gonna load up the car
J'crèverai p't-être d'une balle dans l'dos
Might die from a bullet in my back
D'un drive-by en moto
From a drive-by on a bike
En CD, en sachets, on viser la peufra
On CDs, in baggies, we aim for that fire
Si j'arrose le beat une grosse tuerie pleuvra
If I sprinkle the beat, a big slaughter will pour
J'suis court mais trapu et tracé comme bebar
I'm short but stocky, cut up like an Arab
J'rentre dans la cabine et le bob'zer me parle
I step in the booth and the bob'zer talks to me
Il me dit d'raffaler l'rap français le 23 février
He tells me to spray French rap on February 23rd
D'une balle lui faire un truc de dingue
With one shot do something crazy to it
La chatte à Matt Pokora moi j'viens pas d'sortir d'un casting
Matt Pokora's p*ssy, I didn't just walk out of a casting show
Fuck la pop et tout ce milieu de baltringues
F*ck pop and that whole wimp scene
Avec ou sans promo, rap rempli d'gros mots
With or without promo, rap packed with cuss words
Ferme ta gueule suce ma bite non je suis pas homo
Shut your mouth, suck my d*ck, I'm not homo
Tu veux la guerre ou la paix?
You want war or peace?
Assieds-toi sur ton cana-na-na-napé
Sit back on your cou-cha-cha-couch
J'charge la Kalash', on va t'fumer
I load the Kalash, we're gonna smoke you
J'connais pas l'calumet d'la paix
I don't know the peace pipe
Trouve ton corps dans un lac
They'll find your body in a lake
On va t'repêcher à la can-an-an-anne à pêche
We'll reel you out with a fi-i-i-shing rod
Mes négros peuvent compter sur moi
My n*ggas can count on me
Mais est-c'que j'peux compter sur eux?
But can I count on them?
J'ai appelé ma daronne quand j'me suis fait péter
I called my mom when I got busted
À la douane avec quatre cents grammes de beuh
At customs with four hundred grams of weed
Ils m'ont demandé plus de deux mille cinq cent
They asked me for more than twenty-five hundred
Dis-moi qui allait m'les donner?
Tell me who was gonna front me that?
J'ai perdu ma beuh, j'ai perdu mon 'seille
I lost my weed, I lost my cash
J'ai même failli m'faire virer d'l'armée
I almost got kicked outta the army too
Même si je donne d'la force à tous ces rappeurs
Even if I give props to all these rappers
Qui me le rendra?
Who's gonna give it back to me?
Si j't'avance d'la beuh, si j't'avance du shit
If I front you weed, if I front you hash
Tu vas l'smoke ou tu l'vendras?
You gonna smoke it or flip it?
En CD, en sachets, ça viser la peuf
On CDs, in baggies, it's aiming for the dope
CD ou sachets, ça viser la peuf
CDs or baggies, it's aiming for the dope
Shit ou d'la beuh, shit ou d'la beuh
Hash or weed, hash or weed
En CD ou sachets, ça viser la peuf
On CDs or in baggies, it's aiming for the dope
En CD ou sachets, ça viser la peufra, ça viser la peufra
On CDs or in baggies, it's aiming for that fire, aiming for that fire
Si j'donne d'la force à tous ces négros
If I give strength to all these n*ggas
Dis-moi si Dieu me le rendra?
Tell me if God will pay me back
En CD, en sachets, ça viser la peuf
On CDs, in baggies, it's aiming for the dope
CD ou sachets, ça viser la peuf
CDs or baggies, it's aiming for the dope
Shit ou d'la beuh, shit ou d'la beuh
Hash or weed, hash or weed
En CD ou sachets, ça viser la peuf
On CDs or in baggies, it's aiming for the dope
En CD ou sachets, ça viser la peufra, ça viser la peufra
On CDs or in baggies, it's aiming for that fire, aiming for that fire
Si j'donne d'la force à tous ces négros
If I give strength to all these n*ggas
Dis-moi si Dieu me le rendra?
Tell me if God will pay me back
Faut qu'j'trouve une groupie, qu'elle devienne accro à ma beuh
I gotta find a groupie, get her hooked on my weed
J'me sers d'mon buzz pour la faire tapiner
I use my buzz to make her hustle
Faut qu'elle me ramène un peu d'beurre
She gotta bring me some bread
J'fais faire pousser des plantations dans ta chatte
I'll grow plantations inside your p*ssy
J'trouve ton point G ça fait ratatata
I hit your G-spot, it goes ratatata
J'ai viser la drogue dans l'enceinte militaire
I moved dope inside the military compound
L'argent d'la drogue, le nerf de la guerre
Drug money, the nerve of war
Mes shegueys sont Congolais
My shegueys are Congolese
Soninkés, calibrés, broliqués
Soninkes, strapped up, packing heat
Tous en chien d'biff de tasses pas de frolic
All starving for stacks and chicks, no frolic
Nique ta mère si tu caches pas ton pollen polémiquez
F*ck your mom if you don't hide your pollen, keep sparking beef
On arrive en boule-dé en équipe sur Planète
We pull up in a bolide as a squad on the planet
D'la trap music négro ouais j'tiens les mannettes
Trap music, n*gga, yeah I've got the controls
L'élève a dépassé l'maître et le maître veut lui mettre
The student passed the master and the master wants to get him
Mais le négro est armé d'un neuf millimètres
But the n*gga's armed with a nine millimeter
Ils m'ont demandé plus de deux mille cinq cent
They asked me for more than twenty-five hundred
Dis-moi qui allait m'les donner?
Tell me who was gonna front me that?
J'ai perdu ma beuh, j'ai perdu mon 'seille
I lost my weed, I lost my cash
J'ai même failli m'faire virer d'l'armée
I almost got kicked outta the army too
Même si je donne d'la force à tous ces rappeurs
Even if I give props to all these rappers
Qui me le rendra?
Who's gonna give it back to me?
Si j't'avance d'la beuh, si j't'avance du shit
If I front you weed, if I front you hash
Tu vas l'smoke ou tu l'vendras?
You gonna smoke it or flip it?
En CD, en sachets, ça viser la peuf
On CDs, in baggies, it's aiming for the dope
CD ou sachets, ça viser la peuf
CDs or baggies, it's aiming for the dope
Shit ou d'la beuh, shit ou d'la beuh
Hash or weed, hash or weed
En CD ou sachets, ça viser la peuf
On CDs or in baggies, it's aiming for the dope
En CD ou sachets, ça viser la peufra, ça viser la peufra
On CDs or in baggies, it's aiming for that fire, aiming for that fire
Si j'donne d'la force à tous ces négros
If I give strength to all these n*ggas
Dis-moi si Dieu me le rendra?
Tell me if God will pay me back
En CD, en sachets, ça viser la peuf
On CDs, in baggies, it's aiming for the dope
CD ou sachets, ça viser la peuf
CDs or baggies, it's aiming for the dope
Shit ou d'la beuh, shit ou d'la beuh
Hash or weed, hash or weed
En CD ou sachets, ça viser la peuf
On CDs or in baggies, it's aiming for the dope
En CD ou sachets, ça viser la peufra, ça viser la peufra
On CDs or in baggies, it's aiming for that fire, aiming for that fire
Si j'donne d'la force à tous ces négros
If I give strength to all these n*ggas
Dis-moi si Dieu me le rendra?
Tell me if God will pay me back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime