Youth Lyrics in Spanish by Glass Animals

Below, I translated the lyrics of the song Youth by Glass Animals from English to Spanish.
Boy, when I left you, you were young
Chico, cuando te dejé, eras joven
I was gone, but not my love
Me fui, pero no mi amor
You were clearly meant for more
Claramente estabas destinado para más
Than a life lost in the war
Que una vida perdida en la guerra
I want you to be happy
Quiero que seas feliz
Free to run, get dizzy on caffeine
Libre para correr, marearte con cafeína
Funny friends that make you laugh
Amigos divertidos que te hagan reír
And maybe you're just a little bit dappy
Y quizás solo eres un poco despistado
Fly
Vuela
Feel your mother at your side
Siente a tu madre a tu lado
Don't you know you got my eyes?
¿No sabes que tienes mis ojos?
I'll make you fly
Te haré volar
You'll be happy all the time
Serás feliz siempre
I know you can make it right
Sé que puedes arreglarlo
Boy, now your life is back-to-front
Chico, ahora tu vida está al revés
But you'll see that's not for long
Pero verás que no durará mucho
'Cause I know you'll feel the ghost
Porque sé que sentirás el fantasma
Of some memories so warm
De algunos recuerdos tan cálidos
Boy, I want you to be happy
Chico, quiero que seas feliz
Free to run, get dizzy on caffeine
Libre para correr, marearte con cafeína
Funny friends that make you laugh
Amigos divertidos que te hagan reír
And maybe you're just a little bit dappy
Y quizás solo eres un poco despistado
Fly
Vuela
Feel your mother at your side
Siente a tu madre a tu lado
Don't you know you got my eyes?
¿No sabes que tienes mis ojos?
I'll make you fly
Te haré volar
You'll be happy all the time
Serás feliz siempre
I know you can make it right
Sé que puedes arreglarlo
Boy, I want you to be happy
Chico, quiero que seas feliz
Free to run, get dizzy on caffeine
Libre para correr, marearte con cafeína
Funny friends that make you laugh
Amigos divertidos que te hagan reír
And maybe you're just a little bit dappy
Y quizás solo eres un poco despistado
Fly
Vuela
Feel your mother at your side
Siente a tu madre a tu lado
Don't you know you got my eyes?
¿No sabes que tienes mis ojos?
I'll make you fly
Te haré volar
You'll be happy all the time
Serás feliz siempre
I know you can make it right
Sé que puedes arreglarlo
I'll make you
Te haré
Boy, I want you to be happy
Chico, quiero que seas feliz
Free to run, get dizzy on caffeine
Libre para correr, marearte con cafeína
Funny friends that make you laugh
Amigos divertidos que te hagan reír
And maybe you're just a little bit
Y quizás solo eres un poco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dappy — tonto/atontado

Dappy es una palabra informal y un poco peculiar que significa 'tonto', 'atontado' o 'un poco despistado'. No es una palabra que se escuche todos los días, lo que la hace interesante y memorable.

En la canción, se usa en la frase "maybe you're just a little bit dappy" para describir a alguien que es un poco ingenuo o excéntrico de una manera entrañable. Es una forma cariñosa de decir que alguien es un poco peculiar, añadiendo un toque de ternura a la letra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 63797 lyric translations from various artists including Glass Animals
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GLASS ANIMALS