Love Lockdown Lyrics in Spanish by Glass Animals
Below, I translated the lyrics of the song Love Lockdown by Glass Animals from English to Spanish.
I'm not loving you, way I wanted to
No te amo como quería
What I had to do, had to run from you
Lo que tuve que hacer, tuve que huir de ti
I'm in love with you, but the vibe is wrong
Estoy enamorado de ti, pero la vibra está mal
And that haunted me all the way home
Y eso me persiguió todo el camino a casa
So you never know, never, never know
Así que nunca sabes, nunca, nunca sabes
Never know enough, 'til it's over love
Nunca sabes lo suficiente, hasta que se acaba, amor
'Til we lose control, system overload
Hasta que perdemos el control, sobrecarga del sistema
Screaming, 'no, no, no, no, nos
Gritando, 'no, no, no, no, no'
I'm not loving you, way I wanted to
No te amo como quería
See I wanna move, but can't escape from you
Mira, quiero avanzar, pero no puedo escapar de ti
So I keep it low, keep a secret code
Así que lo mantengo en secreto, mantengo un código secreto
So everybody else don't have to know
Para que nadie más tenga que saberlo
So keep your love locked down, your love locked down
Así que mantén tu amor encerrado, tu amor encerrado
Keeping your love locked down, your love locked down
Manteniendo tu amor encerrado, tu amor encerrado
Now keep your love locked down, your love locked down
Ahora mantén tu amor encerrado, tu amor encerrado
Now keep your love locked down, you lose
Ahora mantén tu amor encerrado, pierdes
I'm not loving you, way I wanted to
No te amo como quería
I can't keep my cool, so I keep it true
No puedo mantener la calma, así que lo mantengo real
I got something to lose, so I gotta move
Tengo algo que perder, así que tengo que moverme
I can't keep myself, and still keep you too
No puedo ser yo mismo, y aun así tenerte a ti también
So I keep in mind, when I'm on my own
Así que tengo en cuenta, cuando estoy solo
Somewhere far from home, in the danger zone
En algún lugar lejos de casa, en la zona de peligro
How many times did I tell you 'fore it finally got through?
¿Cuántas veces te lo dije antes de que finalmente lo entendieras?
You lose, you lose
Pierdes, pierdes
I'm not loving you, way I wanted to
No te amo como quería
See I had to go, see I had to move
Mira, tuve que irme, mira, tuve que moverme
No more wasting time, you can't wait for life
No más perder el tiempo, no puedes esperar a la vida
We're just wasting time, where's the finish line?
Solo estamos perdiendo el tiempo, ¿dónde está la meta?
So keep your love locked down, your love locked down
Así que mantén tu amor encerrado, tu amor encerrado
Keeping your love locked down, your love locked down
Manteniendo tu amor encerrado, tu amor encerrado
You keep your love locked down, your love locked down
Mantienes tu amor encerrado, tu amor encerrado
Now keep your love locked down, you lose
Ahora mantén tu amor encerrado, pierdes
So keep your love locked down, your love locked down
Así que mantén tu amor encerrado, tu amor encerrado
Keeping your love locked down, your love locked down
Manteniendo tu amor encerrado, tu amor encerrado
Now keep your love locked down, your love locked down
Ahora mantén tu amor encerrado, tu amor encerrado
Now keep your love locked down, you lose
Ahora mantén tu amor encerrado, pierdes
You lose
Pierdes
You lose
Pierdes
You lose
Pierdes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
haunted — atormentado / perseguido
Haunted significa 'atormentado' o 'perseguido', a menudo por fantasmas o recuerdos. No es una palabra que se escuche todos los días en canciones de amor, lo que la hace interesante.
En esta canción, el artista usa "haunted" para describir cómo una sensación o un pensamiento lo persigue y lo atormenta, incluso después de haberse alejado de una situación o persona. Es una forma muy vívida de expresar un sentimiento persistente de inquietud o preocupación.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GLASS ANIMALS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music